Naera Mu Maski - Metsakutsu translation in German

Naera Mu Maski

Seinakell tuletas meelde kesköötundi
Kisa köögis nägu patja pressima sundis
Keegi mu pundis ei teadnud, mis ma tundsin
Need paberid ja pastakad mind ainsana tundsid
Siin tuulepealses kivilinnas
Kõik arvavad, et teavad sind ja
Kõik arvavad, et teavad kindlalt
Tegelt ainult kraabivad pinnast
Olen sulle vastukarva
Sest sa arvad a, et ma arvan a...
Aga millal sa a mind viimati päriselt nägid?
Mitte hashtag'i vaid päriselt nägid?
Kuulasid mida ma päriselt räägin?
Mu pihta nalja heita on lihtne
Isegi mu psühholoog tegi vihje
Et hip-hop mulle ei sobi mitte
Nüüd olen südame ja mõistuse ristteel

Võid naerda mu maski ja naerda mu keepi
Aga ilma maskita ma neile ei meeldi
Võid naerda mu maski ja naerda mu keepi
Aga ilma maskita ei mõistaks mind keegi

Võid naerda mu maski ja naerda mu keepi
Aga ilma maskita ma neile ei meeldi
Naerda mu maski ja naerda mu keepi
Aga ilma maskita ei mõistaks mind keegi

Kes ma olen - olen eestlane, hundisüdamega mees
Sama tugevalt kui võõrad väljas, omad hoian sees
Vanaisa potsepp ja vanaema õpetaja koolis
Ema ja isa? kumbki must ei hoolind
Pelgulinna poiss - ei olnud positsiooni
Polnud tutvusi, võimalusi, a mul oli mu looming
Ja ma jooksin ja jooksin ja jooksen siiamaani
Ja kui ma ei jooke, siis ma tallan pedaali
Ma olen hunt ja täna taevas põleb täiskuu
Draama mu ümber nagu su suu on suur
Ja mu pohhui on suur nagu Jay Z huul
Ja mu crew on suur aa ei mul polegi crewd
Et kuidas just minu ambitsiooni edu on kroonind?
Mis mõtlesid siis? ma ei joo, lõpetasin koolid
Ja teen nii nagu keegi teine ei tee siin
Võid naerda mu maski ja naerda mu keepi

Naerda mu maski ja naerda mu keepi
Aga ilma maskita ma neile ei meeldi
Võid naerda mu maski ja naerda mu keepi
Aga ilma maskita ei mõistaks mind keegi

Tulen üleni nikes, kulunud juhiistmel
Nad ei taha, et räpikisin, nii-et anna mikker
Ja mit-mit-mitte, keegi ei keela... lihtne
Oota stop, paus, time out, täitsa hull see
Kuidas muljet siin avaldavad ainult muljed
Kahju, et su snapchati filter
Ei tuuni peegelpilte
Kõik on nali, nali, mulle meeldib nali ka
Lihtsalt oma muusikas ma nalja teha ei saa
Kui tead mind päriselt, siis tead ka
Võtan räpis ennast alati liiga tõsiselt...
Ma ei tea, mis viga, see poleks lihtsalt mina
Ja sellepärast halabki siin iga mu rida
Olen lihtsalt liiga kirglik kultuuri suhtes
Mis päästis mind ja avas mulle kõik uksed
Ma ei kritiseeri muusikat, mis ajab naerma
Lihtsalt ei salli kunsti, kus ei nähtud vaeva

Võid naerda mu maski ja naerda mu keepi
Aga ilma maskita ma neile ei meeldi
Võid naerda mu maski ja naerda mu keepi
Aga ilma maskita ei mõistaks mind keegi

Võid naerda mu maski ja naerda mu keepi
Aga ilma maskita ma neile ei meeldi
Võid naerda mu maski ja naerda mu keepi
Aga ilma maskita ei mõistaks mind keegi

Võid naerda mu maski ja naerda mu keepi
Aga ilma maskita ma neile ei meeldi
Naerda mu maski ja naerda mu keepi
Aga ilma maskita ei mõistaks mind keegi

Lache über meine Maske

Die Wanduhr erinnerte mich an die Mitternachtsstunde
Geschrei in der Küche zwang mich, mein Gesicht ins Kissen zu pressen
Niemand in meiner Gruppe wusste, was ich fühlte
Nur diese Papiere und Stifte kannten mich wirklich
Hier in dieser windigen Steinstadt
Glauben alle, dich zu kennen, und
Alle glauben, es genau zu wissen
Aber in Wirklichkeit kratzen sie nur an der Oberfläche
Ich bin dir zuwider
Weil du denkst, dass ich denke, a...
Aber wann hast du mich, a, das letzte Mal wirklich gesehen?
Nicht als Hashtag, sondern wirklich gesehen?
Hast du zugehört, was ich wirklich sage?
Es ist leicht, sich über mich lustig zu machen
Sogar mein Psychologe machte eine Andeutung
Dass Hip-Hop nicht zu mir passt
Jetzt stehe ich am Scheideweg zwischen Herz und Verstand

Du kannst über meine Maske lachen und über meinen Umhang lachen
Aber ohne Maske gefalle ich ihnen nicht
Du kannst über meine Maske lachen und über meinen Umhang lachen
Aber ohne Maske würde mich niemand verstehen

Du kannst über meine Maske lachen und über meinen Umhang lachen
Aber ohne Maske gefalle ich ihnen nicht
Lache über meine Maske und lache über meinen Umhang
Aber ohne Maske würde mich niemand verstehen

Wer ich bin – ich bin Este, ein Mann mit einem Herzen eines Wolfes
So stark ich Fremde draußen halte, so stark halte ich die Meinen drinnen
Großvater war Ofensetzer und Großmutter Lehrerin in der Schule
Mutter und Vater? Keiner von beiden kümmerte sich um mich
Ein Junge aus Pelgulinn – hatte keine Position
Hatte keine Beziehungen, keine Möglichkeiten, aber ich hatte meine Kunst
Und ich rannte und rannte und renne bis heute
Und wenn ich nicht renne, dann trete ich aufs Pedal
Ich bin ein Wolf und heute Nacht leuchtet der Vollmond am Himmel
Drama um mich herum, als ob dein Mund groß wäre
Und mein Scheißegal ist groß wie Jay-Zs Lippe
Und meine Crew ist groß, ah, ich habe gar keine Crew
Wie hat ausgerechnet meine Ambition der Erfolg gekrönt?
Was hast du gedacht? Ich trinke nicht, habe die Schule abgeschlossen
Und mache es so, wie es niemand sonst hier tut
Du kannst über meine Maske lachen und über meinen Umhang lachen

Lache über meine Maske und lache über meinen Umhang
Aber ohne Maske gefalle ich ihnen nicht
Du kannst über meine Maske lachen und über meinen Umhang lachen
Aber ohne Maske würde mich niemand verstehen

Ich komme ganz in Nike, auf dem abgenutzten Fahrersitz
Sie wollen nicht, dass ich rappe, also gib mir das Mikro
Und ni-ni-niemand verbietet es... einfach
Warte, stopp, Pause, Auszeit, total verrückt, das
Wie hier nur Eindrücke Eindruck machen
Schade, dass dein Snapchat-Filter
Die Spiegelbilder nicht aufpeppt
Alles ist Spaß, Spaß, ich mag auch Spaß
Nur in meiner Musik kann ich keine Witze machen
Wenn du mich wirklich kennst, dann weißt du auch
Ich nehme mich im Rap immer zu ernst...
Ich weiß nicht, was los ist, das wäre einfach nicht ich
Und deshalb jammert hier jede meiner Zeilen
Ich bin einfach zu leidenschaftlich für die Kultur
Die mich gerettet und mir alle Türen geöffnet hat
Ich kritisiere keine Musik, die zum Lachen bringt
Ich mag nur keine Kunst, in der keine Mühe steckt

Du kannst über meine Maske lachen und über meinen Umhang lachen
Aber ohne Maske gefalle ich ihnen nicht
Du kannst über meine Maske lachen und über meinen Umhang lachen
Aber ohne Maske würde mich niemand verstehen

Du kannst über meine Maske lachen und über meinen Umhang lachen
Aber ohne Maske gefalle ich ihnen nicht
Du kannst über meine Maske lachen und über meinen Umhang lachen
Aber ohne Maske würde mich niemand verstehen

Du kannst über meine Maske lachen und über meinen Umhang lachen
Aber ohne Maske gefalle ich ihnen nicht
Lache über meine Maske und lache über meinen Umhang
Aber ohne Maske würde mich niemand verstehen