Lyrics and translation Metsakutsu - Valed on valed

Valed on valed

üks olen mina, teine - ka mina
Segamini nagu tubakas ja kivi
Kardan võõrast meest vannitoa seinal
Nii-et ukse lukustan ja jätan leiba
Tööpäeva õhtul, ekslen linnas
Mustamäe korteris paljad rinnad
Kust pealt tõmmati kokaiin ninna
Youtube'ist mängis Rihanna
Kõik saab korda, kõik-kõik saab korda
Laulsid surnud lapsed Norras
Metsakutsu, minu Tallinn
See elu? minu valik
Alkohol, peale kork, alla kaks kommi
Inetu, aga nii elu ongi
Rentslist madalam, armsamast kõrgem
Elan elu, mida kõigile võlgnen
Tuhmunud nägu ja säravad riided
Vaba lind väljast, a hing sees piinleb
Elu on kerge süda on raske
Minge kõik perse must lahti laske
Valed on valed
Olin üli kiire mees
Aga jutud nüüd käivad must ees
Kõik halb, mis levib mu kohta - on tõsi
Ja ära küsi.
Aga näen, et ka sinu elu pole lihtne
Pead täitma kõikide BMW'de istmed
Teise pärast jäid sinna paika
Sekspesus foto ka ei aita
Nüüd ripsmed vees, keerad kõik vittu
Vihkad mind, a nutad pihku
Ja tolmuks puhu see triip
Sest kuhugi paremasse see sind ei vii
Tean vihkad kaotust ja armastad võite
A õnneks tean, et neelad kõike
Südamemurdja ja katkine süda
Taevas tehtud paar kui rahu ja sõda
Kinnitad endale ja nii siiralt
Et ruumi vaja sirutada need tiivad
Aga milleks üldse ennast piinad
Lenda, kuhu murtud tiib viib jah

Ложь есть ложь

Один я, другой — тоже я
Перемешаны, как табак и камень
Боюсь незнакомца на стене в ванной
Так что запираю дверь и оставляю хлеб
Вечером рабочего дня, брожу по городу
В мустамяэской квартире голые груди
Откуда втягивали кокаин в нос
На Youtube играла Рианна
Все будет хорошо, все-все будет хорошо
Пели мертвые дети в Норвегии
Лесной зов, мой Таллин
Эта жизнь? Мой выбор
Алкоголь, после пробки, две конфеты
Некрасиво, но такова жизнь
Ниже плинтуса, выше любимой
Живу жизнь, которой всем обязан
Увядшее лицо и яркая одежда
Свободная птица снаружи, а душа внутри томится
Жизнь легка, сердце тяжело
Идите все к черту, отпустите меня
Ложь есть ложь
Я был очень быстрым парнем
Но слухи теперь идут впереди меня
Все плохое, что обо мне говорят — правда
И не спрашивай.
Но вижу, что и твоя жизнь нелегка
Тебе приходится заполнять все сиденья BMW
Из-за другого осталась там, где была
Фото в сексуальном белье тоже не поможет
Теперь ресницы в воде, посылаешь все к черту
Ненавидишь меня, но плачешь в кулак
И в прах развеется эта дорожка
Потому что ни к чему лучшему она тебя не приведет
Знаю, ненавидишь поражения и любишь победы
Но, к счастью, знаю, что ты все проглотишь
Разбиватель сердец и разбитое сердце
Пара, созданная на небесах, как мир и война
Уверяешь себя, и так искренне
Что нужно пространство, чтобы расправить эти крылья
Но зачем вообще себя мучить
Лети, куда ведет сломанное крыло, да