Lyrics and translation Metsatöll - Kahjakaldad (Live At Tuska Festival in Helsinki 2012)

Kahjakaldad (Live At Tuska Festival in Helsinki 2012)

Lükka laande tormivoog
Maru, raju, äiksehood
äng kui hinge kinni poob
Julmus kurjust juurde loob

Lahvab verd - Kasvuks ja kanguseks,
Lahvab verd - murrab nõrkasid nälg
Lahvab verd - Rammuks ja rikkuseks,
Võta vastu tsirk närunenärb

Lahvab verd - Kasvuks ja kanguseks,
Lahvab verd - Murrab tugevaid nälg
Lahvab verd - Rammuks ja rikkuseks,
Võta vastu me tugevaim härg

Lahvab verd - sõgehull silmitu soerd
Lahvab verd - Murrab viimasied nälg
Lahvab verd - võhl kui verine koer,
Rüpp rinnatse vereveest märg

Lükka laande tormivoog
Maru, raju, äiksehood
äng kui hinge kinni poob
Julmus kurjust juurde loob

The Flaming Omens (Live at Tuska Festival in Helsinki 2012)

The Storm flood rushes through the land
Fierce, thunder, thunderstorms
As fear clutching at the throat
Cruelty creating new evil

Blood spills, strong and robust
Blood spills, hunger breaks the weak
Blood spills, power and wealth
Open up, see the demented circus

Blood spills, strong and robust
Blood spills, hunger breaks the strong
Blood spills, power and wealth
Open up, our mighty bull

Blood spills, wicked monster, blind
Blood spills, Hunger breaks the last ones
Blood spills, Like a bloody dog
Swallows the breast from the blood water

The Storm flood rushes through the land
Fierce, thunder, thunderstorms
As fear clutching at the throat
Cruelty creating new evil