Metsatöll - Karjajuht - translation of the lyrics into French
Metsatöll Karjajuht

Metsatöll - Karjajuht

Lyrics and translation Metsatöll - Karjajuht




Karjajuht
Chef de la meute
Kui rapib raud, surm kannul käib,
Quand le fer frappe, la mort est à nos trousses,
üks kindel on, selg selja taga toetab teid.
une chose est certaine, le dos contre le dos, nous nous soutenons.
Tuisku ja tormi, tõrva ja tuld
Contre la tempête et l'orage, le goudron et le feu,
Trotsides on raudkindel me murd.
Notre résistance est aussi forte que l'acier.
Kuldraha eest ei osta au,
On n'achète pas l'honneur avec de l'or,
üks kindel on, et teenitud on juhi nõu.
une chose est certaine, le conseil du chef est gagné.
Selge on siht kui ühtne on hõim,
Le but est clair lorsque la tribu est unie,
Meie klannis üks on rahvas ja võim.
Dans notre clan, le peuple et le pouvoir ne font qu'un.
Kartmatuks teeb hõimu karjajuht,
Le chef de la meute rend la tribu intrépide,
Võitmatuks teeb hõimu karjajuht.
Le chef de la meute rend la tribu invincible.
Kartmatuks teeb hõimu karjajuht,
Le chef de la meute rend la tribu intrépide,
Võitmatuks teeb hõimu karjajuht.
Le chef de la meute rend la tribu invincible.
Kari püsib koos, meid ei murta maha,
La meute reste unie, on ne nous brisera pas,
õla kõrval õlg, selg selja taga.
épaule contre épaule, le dos contre le dos.
Kari püsib koos, meid ei murta maha,
La meute reste unie, on ne nous brisera pas,
õla kõrval õlg, selg selja taga.
épaule contre épaule, le dos contre le dos.
Kari püsib koos, meid ei murta maha,
La meute reste unie, on ne nous brisera pas,
õla kõrval õlg, selg selja taga.
épaule contre épaule, le dos contre le dos.
Kari püsib koos, meid ei murta maha,
La meute reste unie, on ne nous brisera pas,
õla kõrval õlg, selg selja taga.
épaule contre épaule, le dos contre le dos.
Kari püsib koos, meid ei murta maha,
La meute reste unie, on ne nous brisera pas,
õla kõrval õlg, selg selja taga.
épaule contre épaule, le dos contre le dos.
Kari püsib koos, meid ei murta maha,
La meute reste unie, on ne nous brisera pas,
õla kõrval õlg, selg selja taga.
épaule contre épaule, le dos contre le dos.
Kartmatuks teeb hõimu karjajuht,
Le chef de la meute rend la tribu intrépide,
Võitmatuks teeb hõimu karjajuht.
Le chef de la meute rend la tribu invincible.




Writer(s): Metsatoll, Raivo Piirsalu
Metsatöll - Karjajuht
Album
Karjajuht
date of release
01-01-2014

1 Talisman
2 Mullast
3 Surmamüür
4 Metslase Veri
5 Öö
6 Terasest Taotud Tee
7 Must Hunt
8 See On See Maa
9 Külmking
10 Lööme mesti
11 Lööme Mesti
12 Tôrrede Kôhtudes
13 Karjajuht
Attention! Feel free to leave feedback.