Lyrics and translation Metsatöll - Kurjajuur
Kes
väänas
värdja
karja,
Кто
скрутил
ублюдочное
стадо,
Kurja
koolja
kiike,
Злые
школьные
качели,
Mela
mürgi
marja,
Мела
ядовитая
ягода,
Võõra
vimma
hiite?
Обида
незнакомца?
"Põle-Liha!
"Сожгите
Мясо!
Põle-Viha!
Гори-Гневом!
Põle-Liha!
Сожгите
Мясо!
Põle-Viha!
Гори-Гневом!
Põle
tuhaks
leegi
meres,
Сгореть
дотла
от
пламени
в
море,
Lämbu
keevas
veres!"
Подавись
кипящей
кровью!"
Vaimu
väeseks
ängiks
К
бессильной
тоске
духа
Silmäsade
sündis.
Родилось
бельмо
на
глазу.
Õela
meele
vängeks
Злой
разум
колеблется
Lambanahkseks
hundiks.
Волк
в
овечьей
шкуре.
"Põle-Liha!
"Сожгите
Мясо!
Põle-Viha!
Гори-Гневом!
Põle-Liha!
Сожгите
Мясо!
Põle-Viha!
Гори-Гневом!
Põle
tuhaks
keegi
meres
Сожги
дотла
любого
в
море
Lämbu
keevas
veres!"
Подавись
кипящей
кровью!"
"Metslane!
"Дикарь!
Kaetaja!
Каперник!
Mürgitaja!
Отравитель!
Siunaja!
Сукин
сын!
Hävitaja!
Разрушитель!
Kõige
kurja
juur!"
Корень
всего
зла!"
Tõetu
tõena
sirgub,
Правда
к
правде,
Kuuljad
kõrvu
püüdvad:
Слух
ловит
уши:
"Ihu
vermeiks
vihu!"
"Из
плоти
в
кровь!"
Hullund
massid
hüüdvad:
Сумасшедшие
массы
кричат:
"Põle-Liha!
"Сожгите
Мясо!
Põle-Viha!
Гори-Гневом!
Põle-Liha!
Сожгите
Мясо!
Põle-Viha!
Гори-Гневом!
Põle
tuhaks
keegi
meres
Сожги
дотла
любого
в
море
Lämbu
keevas
veres!"
Подавись
кипящей
кровью!"
"Metslane!
"Дикарь!
Kaetaja!
Каперник!
Mürgitaja!
Отравитель!
Siunaja!
Сукин
сын!
Hävitaja!
Разрушитель!
Kõige
kurja
juur!"
Корень
всего
зла!"
Rate the translation
1
Lemmingu Unelaul
2 Koduhiite Kaitsel
3 Metsaviha 5
4 Talvehambad
5 Tõiv
6 Metsaviha 4
7 Kurjajuur
8 Ballaad Punastest Paeltest
9 Kange Kui Raud
10 Ebavere
11 Katk Kutsariks
12 Toona
2 Koduhiite Kaitsel
3 Metsaviha 5
4 Talvehambad
5 Tõiv
6 Metsaviha 4
7 Kurjajuur
8 Ballaad Punastest Paeltest
9 Kange Kui Raud
10 Ebavere
11 Katk Kutsariks
12 Toona
Attention! Feel free to leave feedback.