Lyrics and translation Metsatöll - Külmale Maale

Külmale Maale

Punalipud lehvivad
Tribüünil Gorba lehvitab
Rahvas vaatab imestab
Mis see Gorba naeratab
Aga Gorbal on üks plaan
Siis kui lõpeb see paraad
Perestroika otsa saab
Ja meie kõik sõidame külmale maale
Vagunites laulame hümni kodumaale
Külmale maale
Saab riigikeeleks vene keel
Ja keskuseks saab "Dvigatel"
Ja Väljasest saab dissident
Ja Koganist saab president
Ja sitamaja taga maas
Lamab Edgar Savisaar
Põiki Marju Lauristini peal
Kord jälle tapivagunis saab eesti rahvas sõita
Ei ole miskit kaotada kuid paljugi on võita
Me püsti lööme linna seal mis varjab silmapiiri
Ja ehitame Siberis me üles Eesti riigi

Külmale Maale

Les drapeaux rouges flottent
Gorba salue depuis les tribunes
Le peuple regarde, s'étonne
Pourquoi Gorba sourit-il ?
Mais Gorba a un plan
Quand ce défilé sera fini
La Perestroïka prendra fin
Et nous irons tous dans cette terre froide
Nous chanterons l'hymne de notre patrie dans les wagons
Vers cette terre froide
Le russe deviendra la langue officielle
Et "Dvigatel" deviendra le centre
Väljas deviendra un dissident
Et Kogan deviendra président
Et derrière le bâtiment des toilettes
Edgar Savisaar sera allongé
Sur Marju Lauristin
Encore une fois, le peuple estonien devra voyager dans des wagons de la mort
Il n'y a rien à perdre, mais beaucoup à gagner
Nous construirons une ville là où l'horizon se cache
Et nous bâtirons l'Estonie en Sibérie