Lyrics and translation Metsatöll - Merehunt

Merehunt

Raudahalli metsakoera
Külmi kihvu kraapind hallas
Merehunti püüda murdnud
Ulgumarus tulevallad

Viilav-rajul tuuleiilil
Räsiv-rebiv, soolaparkund
Nägu kalgis tormivees
Merehunt, va armiv hall

Hunt, merehunt
Armid on parkunud marude soolas

Hunt, merehunt
Hallides silmades üksildus vaid
Hunt, merehunt
Igatsus merele kihuvalt koormas
Hunt, merehunt
Ja meeled täis piigade murtud südameid.

Marud lainelaukad rohmind
Meritõves tõirahärga
Laevapõhjal peksnud vahtu
Surmavarju leegipärga

Hingesopist leidnud haavad
Rebind lahti, külvand soola
Rõskest rännust tüdimusel
Raja otsind kodusooja

Maruhüüe kaigub taamalt
Hellaks kisub mehe meeled
Kopsu soolaõhku kimub
Sätib sammud taas kord teele.

Морской охотник

Стальной серости лесной пес,
Холодных клыков оскал в седине,
Морского охотника добыть сломился,
В безбрежном море огни горят.

В свирепом, яростном вихре ветра,
Разрывающий, рвущий, солью пропитанный,
Лицо в бурлящей воде,
Морской охотник, седой шрам.

Волк, морской волк,
Шрамы запеклись в соли бурь.

Волк, морской волк,
В серых глазах лишь одиночество,
Волк, морской волк,
Тоска по морю стремительно давит,
Волк, морской волк,
И мысли полны разбитых сердец дев.

Бури волны усмиряли
Морского быка в пучине,
На дне корабля взбивая пену,
Смертельной тени огненный венец.

В душевных вздохах нашел он раны,
Разрывая их, сеял соль,
От бурных странствий в усталости,
Искал дорогу к домашнему теплу.

Крик бури раздается издалека,
Сладкой тоской наполняет мысли,
В легкие соленый воздух проникает,
И вновь он шагает в путь.