Lyrics and translation Metsatöll - Metsaviha 4

Metsaviha 4

Kisu rist maha kisu seinad maha
Kisu ja rebi ja purusta
äesta põleta unusta
ära halasta
Viska tõbine tulle viska tõbine tulle
Viska vigane viimane põlema surema halama minema kaduma
Oma enda valede sisse
Kisu rist maha kisu seinad maha
Kisu ja rebi ja purusta
äesta põleta unusta
ära sa ainult halasta ära sa ainult halasta
Usu vaid enda maad usalda enda meelt
Kirjuta rahva südamesse hõimu hinge hingamisse
Hingamisse olemisse
Laulma oma keelt laulma oma keelt.

Лесная Ярость 4

Сорви крест, сорви стены,
Рви и круши, и ломай,
Выжигай, сжигай, забудь,
Не жалей.
Брось больного в огонь, брось больного в огонь,
Брось увечного, последнего, гореть, умирать, стенать, исчезать,
В собственной лжи.
Сорви крест, сорви стены,
Рви и круши, и ломай,
Выжигай, сжигай, забудь,
Только не жалей, только не жалей.
Верь лишь своей земле, доверяй своему разуму,
Запиши в сердцах народа, в дыхании души племени,
В дыхании бытия,
Петь на своем языке, петь на своем языке.