Lyrics and translation Metsatöll - Metsaviha 5
Kas
mina
tunned
tormi
jõudu
-
Est-ce
que
tu
sens
la
force
de
la
tempête
-
Marutormituule
jõudu?
La
force
du
vent
déchaîné
?
Kas
sina
tunned
mere
rammu
-
Est-ce
que
tu
sens
la
puissance
de
la
mer
-
Meie
meeste
meelerammu?
La
force
mentale
de
nos
hommes
?
Kas
sina
tunned
tule
jõudu
-
Est-ce
que
tu
sens
la
force
du
feu
-
ääsitule
turmajõudu?
La
force
de
la
tour
du
feu
qui
s'élève
?
Kas
sina
tunned
süte
rammu
-
Est-ce
que
tu
sens
la
puissance
de
la
braise
-
Sütevakavinna
rammu?
La
puissance
de
la
braise
qui
couve
?
See
torm
on
põhja-poegadelta,
Cette
tempête
vient
du
nord-est,
Metsahõimu
hingedesta.
De
l'âme
de
la
tribu
des
forêts.
See
jõud
on
Saare
seppadelta,
Cette
force
vient
de
la
forge
de
Saare,
ääsihoidja
alasilta.
Du
sanctuaire
du
gardien
des
cendres.
See
ramm
on
tammede
tüvesta,
Cette
puissance
vient
du
tronc
des
chênes,
Hiieallika
harusta.
De
l'âtre
de
la
source
sacrée.
See
ramm
on
rabalaugastesta,
Cette
puissance
vient
du
marais,
Metsahalli
hammastesta.
Des
défenses
de
l'esprit
de
la
forêt.
Rate the translation
1
Lemmingu Unelaul
2 Koduhiite Kaitsel
3 Metsaviha 5
4 Talvehambad
5 Tõiv
6 Metsaviha 4
7 Kurjajuur
8 Ballaad Punastest Paeltest
9 Kange Kui Raud
10 Ebavere
11 Katk Kutsariks
12 Toona
2 Koduhiite Kaitsel
3 Metsaviha 5
4 Talvehambad
5 Tõiv
6 Metsaviha 4
7 Kurjajuur
8 Ballaad Punastest Paeltest
9 Kange Kui Raud
10 Ebavere
11 Katk Kutsariks
12 Toona
Attention! Feel free to leave feedback.