Lyrics and translation Metsatöll - Metsaviha I

Metsaviha I

Üksi jäätud siia olen
Siin leinas saarepuude all
Tume tusk minu hinges
On teinud mind mu metsaisandaks
Mina olen metsahall
Vaarikaisand metsaviha
Ja kui see ongi kurbus minu hinges
Siis on see raev mis ei muutu iial pisaraiks!

Colère de la forêt I

Je suis resté seul ici
Ici dans la tristesse sous les arbres de l'île
La sombre angoisse dans mon âme
A fait de moi mon maître forestier
Je suis le maître de la forêt
Le seigneur de la framboise, la colère de la forêt
Et si c'est vraiment la tristesse dans mon âme
Alors c'est la rage qui ne se transformera jamais en larmes !