Lyrics and translation Metsatöll - Minu Kodu (Live At Tuska Festival, Helsinki / 2012)

Minu Kodu (Live At Tuska Festival, Helsinki / 2012)

Raba tumma turba
Tarmu tundja
Vadrakate vilu
Vaikiv varju
Punaharja pärga
Sinisoosiugu
Tuletaiu tooja
Loolindu
Küükivi kulda
Arbuja adu
Hõbehelme hoidja
Silmasäädja
Küdikivi kandja
Siusilma
Laanelehe lapsi
Madumeeli
Ale, aima aega
Kodu, kuula kaimu
Nurme, nõua niitu
Ale, aima aega
Kodu, kuula kaimu
Nurme, nõua niitu
Vii vette verda
Kanna kalda kahja
Soosilma jätku
Rabavette rammu
Vii vette verda
Kanna kalda kahja
Soosilma jätku
Rabavette rammu
Ale, aima aega
Kodu, kuula kaimu
Nurme, nõua niitu
Ale, aima aega
Kodu, kuula kaimu
Nurme, nõua niitu
Sookirja sinine
Maakirja punane
Kuukirja kullane
Sookirja sinine
Maakirja punane
Kuukirja kullane
Küü

Мой Дом (Live At Tuska Festival, Helsinki / 2012)

Тёмное болото, милая,
Знающая тайны,
Холод папоротников,
Молчаливая тень,
Пурпурно-красный папоротник,
Сине-болотная родня,
Приносящий огненный дождь,
Лесной дух,
Золото кремня,
Знание гадателя,
Хранитель серебряных бусин,
Берегущий взгляд,
Носящий камень охотника,
С волчьим взглядом,
Дети западного листа,
Змеиный разум,
Эй, почувствуй время,
Дом, услышь мой зов,
Луг, востребуй поляну,
Эй, почувствуй время,
Дом, услышь мой зов,
Луг, востребуй поляну,
Неси в воду кровь,
Терпи ущерб берега,
Пусть останется взгляд болота,
Сила болотной воды,
Неси в воду кровь,
Терпи ущерб берега,
Пусть останется взгляд болота,
Сила болотной воды,
Эй, почувствуй время,
Дом, услышь мой зов,
Луг, востребуй поляну,
Эй, почувствуй время,
Дом, услышь мой зов,
Луг, востребуй поляну,
Синий знак болота,
Красный знак земли,
Золотой знак луны,
Синий знак болота,
Красный знак земли,
Золотой знак луны,
Коготь