Lyrics and translation Metsatöll - Oma laulu ei leia ma üles
Üle
vainude
valendav
aur,
La
vapeur
brille
au-dessus
des
genévriers,
Vahulillede
udune
voodi.
Le
lit
brumeux
de
fleurs
de
lin.
Igaühel
on
südame
laul,
Chacun
a
une
chanson
dans
son
cœur,
Igaühel
on
see
isemoodi.
Chacun
a
la
sienne.
Lähen
karjateed,
karukell
käes
-
Je
vais
sur
le
sentier
des
bergers,
une
cloche
de
renne
à
la
main
-
Kutsun
hiliseid
laule
ma
koju,
J'appelle
les
chants
tardifs
à
la
maison,
Ja
nad
tulevad
männikumäelt,
Et
ils
viennent
de
la
colline
de
pins,
Kõige
viimane
udus
veel
ujub.
Le
dernier
flotte
encore
dans
le
brouillard.
Minu
laule
vist
teavad
siin
kõik
Mes
chants
sont
connus
de
tous
ici,
Udus
ripuvad
kellukakannud,
Les
cloches
suspendues
dans
la
brume,
Kuna
kõik
nad
siit
karjamaalt
sõid.
Puisque
tous
sont
partis
de
ce
pâturage.
Nüüd
üks
vallatu
plehku
on
pannud!
Maintenant,
un
méchant
a
pris
la
fuite
!
Üle
vainude
valendav
aur,
La
vapeur
brille
au-dessus
des
genévriers,
Mul
on
närbunud
karukell
süles.
J'ai
une
cloche
de
renne
flétrie
dans
mes
bras.
Igaühel
on
siin
oma
laul
Chacun
a
ici
sa
propre
chanson
Ja
ma
oma
ei
leiagi
üles.
Et
je
ne
trouve
pas
la
mienne.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.