Lyrics and translation Metsatöll - Oma laulu ei leia ma üles

Oma laulu ei leia ma üles

Üle vainude valendav aur,
Vahulillede udune voodi.
Igaühel on südame laul,
Igaühel on see isemoodi.

Lähen karjateed, karukell käes -
Kutsun hiliseid laule ma koju,
Ja nad tulevad männikumäelt,
Kõige viimane udus veel ujub.

Minu laule vist teavad siin kõik
Udus ripuvad kellukakannud,
Kuna kõik nad siit karjamaalt sõid.
Nüüd üks vallatu plehku on pannud!

Üle vainude valendav aur,
Mul on närbunud karukell süles.
Igaühel on siin oma laul
Ja ma oma ei leiagi üles.

Моя песня не находится

Над лугами мерцающий пар,
Колокольчиков туманное ложе.
У каждого есть песня в сердце,
У каждого она по-своему.

Иду тропой пастушьей, колокольчик в руке -
Зову запоздалые песни домой,
И они спускаются с соснового холма,
Самая последняя ещё плывет в тумане.

Мои песни, кажется, здесь все знают,
В тумане висят колокольчики-кувшинчики,
Ведь все они с этого пастбища ушли.
Теперь один шалун дал деру!

Над лугами мерцающий пар,
У меня в руках увядший колокольчик.
У каждого здесь своя песня,
А я свою так и не нахожу.