Lyrics and translation Metsatöll - Talisman

Talisman

Kaasas talisman on hinges sees,
Lähedal või kaugel rännuteel,
Valgust kiirgamas,
Soojust miilamas,
Vaimu sisse väge hiilgamas.

Peidus kuue all, kuid mitte vaid,
õhku, ilmalaotust täitev vaim,
Head sul soovimas,
Ikka hoolimas,
Elujanu toitev allikas.

Suur on osa mis must maha jääb,
Teeleminemise aeg kui käes.
Tean sind ootamas,
Mõttes toetamas.
Tean, et oled mulle olemas.

Talisman

J'ai un talisman avec moi, au plus profond de mon cœur,
Que tu sois près de moi ou que tu sois loin sur ton chemin,
Il rayonne de lumière,
Il offre de la chaleur,
Il fait briller la puissance en ton âme.

Il est caché sous six couches, mais pas seulement,
Un esprit qui remplit l'air et le firmament,
Il te souhaite le meilleur,
Il prend toujours soin de toi,
Une source qui nourrit ta soif de vie.

Une grande partie de moi reste en arrière,
Lorsque le moment de partir arrive.
Je sais que tu m'attendras,
Que tu me soutiendras dans mes pensées.
Je sais que tu es là pour moi.