Lyrics and translation Metsatöll - Ulg

Ulg

Võtke kuulda mu kallimad kaimud
Mul muistsed on pajata lood
Võite saada sest ammusest aimu
Kui veereni valatud toop

Ja enne kui kallate mõdu
Ja kibu on puudutand pard
Ma kangemaist laulan teil lugu
Viisi vägevaist vedada mald

Päeva minnes loojanguni
Seab me sammu,
Rauarammu
õru õnne õige kuni
Kalmust kasvab koit

Päeva pikka pidada vasta
Viib meid kaudu
Vaenuraudu

Türnaveega vainu kasta
Toonist tõuseb võit

Usvaulgu hüüab hüdsehall
Tulekibe kumab tuha all
Kasteheina kulda kaob kuu
Päeva pikka hoida vasta tuult

Täna katkusid kannelde keeli
Vaen, viha ja veri ja surm
Ja Ugandi uhkete meeli
Kroonis purustet piikide turm

Kabjaplaginaist värises Võnnu
Ja raiutud raudmeeste väed
Vestsid vahedad väitsad kui lõmmu
Verest verevaks värvitud käed

Usvaulgu hüüab hüdsehall
Tulekibe kumab tuha all
Kasteheina kulda kaob kuu
Päeva pikka hoida vasta tuult

Alla vandus siis vastane vapper
Kahja kallist kui kandis me murd
Kaitsemärgi kui lõikas mu tapper
Kuni miilavast lihast saab muld

Mööda metsade raiutud radu
Ja vendade, vainude peal
Sööb sügise unede udu
Vaid vaprate varesid seal

Ulg

Écoute mes chers compagnons
J'ai des histoires anciennes à raconter
Vous pouvez avoir un aperçu de ce passé lointain
Quand le toop était versé dans la rivière

Et avant que vous ne versiez le vin
Et que l'épine touche le bord
Je vous chanterai l'histoire des plus forts
Le chant des puissants pour traîner les pierres

En allant du jour au crépuscule
Nous fixons notre pas,
Le rythme de fer
Jusqu'à la vraie chance du voleur
De la mort naît l'aube

Répondre à la longue journée
Nous emmène à travers
L'acier de l'ennemi

Arrosez l'ennemi avec de l'eau de la rivière Türna
De la tonalité vient la victoire

Le loup brumeux hurle du gris
La lueur du feu brille sous la cendre
La lune disparaît dans l'or de l'herbe humide
Répondre au vent de la longue journée

Aujourd'hui, l'ennemi, la colère, le sang et la mort
ont brisé les cordes des harpes
Et les âmes nobles d'Ugandi
La tour de pics a été brisée par la couronne

Võnnu tremblait du bruit des sabots
Et les troupes des guerriers en fer abattus
Ont résisté aux accusations des ennemis comme du chanvre
Les mains colorées de sang par le sang

Le loup brumeux hurle du gris
La lueur du feu brille sous la cendre
La lune disparaît dans l'or de l'herbe humide
Répondre au vent de la longue journée

L'adversaire courageux jura alors
Un cher regret comme nous l'avons brisé
Le signe de protection comme mon courageux l'a coupé
Jusqu'à ce que la chair de la milice devienne du sol

Le long des chemins coupés à travers les forêts
Et par-dessus les frères, les ennemis
La brume des rêves d'automne mange
Seuls les corbeaux courageux y sont