Lyrics and translation Metsatöll - Va lendva

Va lendva

Vimmavinest välja vaakund
Tummast tusast tulnud, taakund
Nõianooleks siugu sirgund
Rabatiseks roojast virgund

Mis vihast viskund
Kui lennul on rammu
Kes kihust kiskund
Valu väega väestet sammu
Mis raevust ärgand
Kui saabub turm
Kes vaevast tärgand
Koormaks kasvab neatud urm

Lendajana leina laotand
Koormajana hinge kaotand
Kurjusena kraesse kippund
Lurjusena luusse rippund

Tuulde tõusta rapja tahtnud
Sõltumata soovist lahkund
Puusse, mulda, kivirünka
Suunata vaid võim on sünka

Va lendva

De la colère sortit le vide
Des ténèbres et du chagrin vint le fardeau
Il redressa le fléau de sorcière
Il anima la saleté en une rage

Ce qui a été jeté de la colère
Quand l'oiseau a de la force
Qui a déchiqueté le groupe
Un petit pas avec la force de la douleur
Ce qui s'est réveillé de la fureur
Quand la tour arrive
Qui est né du chagrin
Une tombe non réclamée grandit comme un fardeau

Comme un oiseau, il a étendu le deuil
Comme un fardeau, il a perdu son âme
Comme une méchanceté, il s'est jeté sur le cou
Comme une lâcheté, il s'est accroché à l'os

Il voulait s'élever vers le vent en rage
Indépendamment de son désir, il est parti
Dans le bois, dans la terre, dans le squelette de pierre
Seul le pouvoir est le lien qui guide