Lyrics and translation Metsatöll - Äio (Live At Tuska Festival, Helsinki / 2012)

Äio (Live At Tuska Festival, Helsinki / 2012)

Palun sind, anun sind, päästa mind
Kurbus mind, viha mind, äestab mind
Kaotasin kallima enda seest
Viha vaid alles jäi südames
Pole mul enam vaja midagi
Süütan ümber kõik metsad ma põlema
Seepärast sind, surmavend, palungi
Enne palve kui muutub vihaks taas
Lohuta, kaisuta, uinuta
Ära mind ärata, palun ma
Tema, kes kalleim mul, võta ta
Pane mul sülle ta
Et kohtuks me taas
Pole mul enam vaja midagi
Süütan ümber kõik metsad ma põlema
Seepärast sind, surmavend, palungi
Enne palve kui muutub vihaks taas

Äio (Live At Tuska Festival, Helsinki / 2012)

Умоляю тебя, заклинаю тебя, спаси меня
Печаль терзает меня, гнев терзает меня, губит меня
Потерял я любимую в себе самом
Только гнев остался в сердце моём
Больше мне ничего не нужно
Все леса вокруг я подожгу
Поэтому тебя, брат смерть, молю я
Пока молитва не превратилась в гнев опять
Утешь меня, обними меня, усыпи меня
Не буди меня, прошу я
Её, что дороже всех мне, забери её
Положи её в мои объятия
Чтобы встретились мы вновь
Больше мне ничего не нужно
Все леса вокруг я подожгу
Поэтому тебя, брат смерть, молю я
Пока молитва не превратилась в гнев опять