Metsatöll - Äio (Live At Tuska Festival in Helsinki 2012) - translation of the lyrics into German




Äio (Live At Tuska Festival in Helsinki 2012)
Äio (Live Beim Tuska Festival in Helsinki 2012)
Palun sind, anun sind, päästa mind
Ich bitte dich, ich flehe dich an, rette mich
Kurbus mind, viha mind, äestab mind
Traurigkeit, Zorn, sie martern mich
Kaotasin kallima enda seest
Ich verlor die Liebste aus meinem Inneren
Viha vaid alles jäi südames
Nur Zorn blieb im Herzen zurück
Pole mul enam vaja midagi
Ich brauche nichts mehr
Süütan ümber kõik metsad ma põlema
Ich zünde ringsum alle Wälder an
Seepärast sind, surmavend, palungi
Deshalb bitte ich dich, Todesbruder
Enne palve kui muutub vihaks taas
Bevor das Gebet wieder zu Zorn wird
Lohuta, kaisuta, uinuta
Tröste mich, umarme mich, wieg mich in Schlaf
Ära mind ärata, palun ma
Weck mich nicht auf, bitte ich
Tema, kes kalleim mul, võta ta
Sie, die mir am liebsten ist, nimm sie
Pane mul sülle ta
Lege sie mir in den Schoß
Et kohtuks me taas
Damit wir uns wiedersehen





Writer(s): Raivo Piirsalu


Attention! Feel free to leave feedback.