Lyrics and translation Metta Mane - FRESH

FRESH

I look so damn fresh
If looks could kill my fit would Shoot
Dress to impress get in line follow Suit
I been getting money counting Blues
Attracting b's like honey they stick To dude
I can't be yo savior i cant save a Bitch i play her
Designer shades don't pay attention All i see is paper
Dont got no time for playin talking Business what you saying
Dont running round getting paper Up you runnin round u playin

Hop out the club hop in the whip
Gotta clean bitch takin dirty pics I'm feeling drunk she feeling lit
I spent a dub too damn quick
I ain't gotta trip no mo money Coming in
Hear knock at the door
Ima let it in n invite some more
100 times ten ain't enough no mo
Shawty say she hate me but she Love me tho
She can feel the tension but she Love it tho
You can not ignore it this is talent Hoe
Im catching attention cause my fit Is dope

You know me i ain't worried about Shit im pissin off the money
These haters stay mad n i find it real Funny
We cannot relate its the realest who Taught me
You know that the cheapest hoes Gone fall for the money
Smoking on clouds witta bitch but It look real sunny
Take her to the mall shii i buy a lil Something
Made so much shii i lost count of The money
I just copped brand new fit only Cost $800

FRAÎCHE

Je suis tellement frais
Si les regards pouvaient tuer, mon look tirerait
S'habiller pour impressionner, se mettre en ligne, suivre le costume
J'ai gagné de l'argent, comptant des bleus
Attirant les salopes comme du miel, elles collent au mec
Je ne peux pas être ton sauveur, je ne peux pas sauver une salope, je la joue
Des lunettes de soleil de créateur, ne fais pas attention, tout ce que je vois c'est du papier
Pas le temps de jouer, parler d'affaires, quoi tu dis
Je ne cours pas après le papier, tu cours, tu joues

Sortir du club, sauter dans la voiture
Une salope propre qui prend des photos sales, je me sens ivre, elle se sent allumée
J'ai dépensé un dub trop vite
Je n'ai pas à faire de trip, plus d'argent arrive
J'entends frapper à la porte
Je vais la laisser entrer et inviter d'autres
Cent fois dix ne suffit plus
La petite dit qu'elle me déteste mais elle m'aime quand même
Elle peut sentir la tension mais elle l'aime quand même
Tu ne peux pas l'ignorer, c'est du talent ma belle
J'attire l'attention parce que mon look est dope

Tu me connais, je ne suis pas inquiet à propos de la merde, je pisse sur l'argent
Ces haineux restent en colère et je trouve ça vraiment drôle
On ne peut pas se comparer, c'est les plus vrais qui m'ont appris
Tu sais que les salopes les moins chères vont tomber amoureuses de l'argent
Je fume des nuages avec une salope, mais ça a l'air vraiment ensoleillé
Je l'emmène au centre commercial, je lui achète un petit quelque chose
J'ai fait tellement de shii que j'ai perdu le compte de l'argent
Je viens de me prendre un nouveau look, ça ne coûte que 800 $