Metta Mane - Sevenine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Metta Mane - Sevenine




Sevenine
Sevenine
Hop up in that whip and i put a crank on it
Monte dans cette voiture et j'y mets une manivelle
Never ride alone always got the strap on me
Je ne roule jamais seul, j'ai toujours la ceinture sur moi
I could never trust nobody who done brought the worst of me
Je n'ai jamais pu faire confiance à personne qui m'a fait du mal
I been thinking it too long man I got to do something
J'y réfléchis trop longtemps, mec, je dois faire quelque chose
I got plenty mouths to feed everybody wanna peace
J'ai plein de bouches à nourrir, tout le monde veut la paix
I ain't hopping in o backseat i told a bitch please
Je ne monte pas à l'arrière, j'ai dit à la pute, s'il te plaît
If you can't look me in my eyes i can tell a lie
Si tu ne peux pas me regarder dans les yeux, je peux dire un mensonge
Bitch I'm 7" 9' you a 4" 5' don't waste my time
Salope, je mesure 7'9", toi 4'5", ne me fais pas perdre mon temps
Don't waste my time my shit is precious
Ne me fais pas perdre mon temps, mon truc est précieux
Look me in my eyes can give a fuck abt impressions
Regarde-moi dans les yeux, je peux me moquer des impressions
I wont tell you twice so listen up dawg
Je ne te le dirai pas deux fois, alors écoute bien, mon pote
You think I'm burning fat been getting pounds off
Tu penses que je brûle des graisses, j'ai perdu du poids
I'm just kicking back laid up wit yo bitch
Je me détend juste, allongé avec ta meuf
I'm staying fat my bitch slim thick
Je reste gros, ma meuf est mince et épaisse
Pressing on the gas pistol on my hip
J'appuie sur l'accélérateur, le pistolet sur ma hanche
Blunt up on my lip grain is in my grip
Blunt sur ma lèvre, du grain dans ma poigne
That's that Texas shit sizzurp in the cup
C'est le truc du Texas, du sirop dans le gobelet
Staying doubled up
Rester en double
Hop up in that whip and i put a crank on it
Monte dans cette voiture et j'y mets une manivelle
Never ride alone always got the strap on me
Je ne roule jamais seul, j'ai toujours la ceinture sur moi
I could never trust nobody who done brought the worst of me
Je n'ai jamais pu faire confiance à personne qui m'a fait du mal
I been thinking it too long man I got to do something
J'y réfléchis trop longtemps, mec, je dois faire quelque chose
I got plenty mouths to feed everybody wanna peace
J'ai plein de bouches à nourrir, tout le monde veut la paix
I ain't hopping in o backseat I told a bitch please
Je ne monte pas à l'arrière, j'ai dit à la pute, s'il te plaît
If you can't look me in my eyes I can tell a lie
Si tu ne peux pas me regarder dans les yeux, je peux dire un mensonge
Bitch I'm 7" 9' you a 4" 5' don't waste my time
Salope, je mesure 7'9", toi 4'5", ne me fais pas perdre mon temps
I can't let you play my game
Je ne peux pas te laisser jouer à mon jeu
You ain't on my level copping bezels
Tu n'es pas à mon niveau, tu achètes des bagues
What yo team on
Qu'est-ce que ton équipe fait ?
Money in my spot I never settle
De l'argent dans mon spot, je ne me contente jamais
That's what we on
C'est ce qu'on fait
I can speak for gang don't got to tell em
Je peux parler pour le gang, pas besoin de le leur dire
Cause we on the same page
Parce qu'on est sur la même longueur d'onde
And you just read along
Et tu lis juste
I ain't going for no off shit
Je ne vais pas pour les merdes
I just get my money spend it on shit
Je fais juste mon argent, je le dépense en merdes
Gamble wit yo life you gone cost it
Jouez avec votre vie, vous allez la payer
I won't help you see the light but I won't stop it
Je ne vais pas vous aider à voir la lumière, mais je ne vais pas l'arrêter
Riding wit yo bitch she carsick
Rouler avec ta meuf, elle a le mal de mer
Hop up in that whip and i put a crank on it
Monte dans cette voiture et j'y mets une manivelle
Never ride alone always got the strap on me
Je ne roule jamais seul, j'ai toujours la ceinture sur moi
I could never trust nobody who done brought the worst of me
Je n'ai jamais pu faire confiance à personne qui m'a fait du mal
I been thinking it too long man I got to do something
J'y réfléchis trop longtemps, mec, je dois faire quelque chose
I got plenty mouths to feed everybody wanna peace
J'ai plein de bouches à nourrir, tout le monde veut la paix
I ain't hopping in o backseat i told a bitch please
Je ne monte pas à l'arrière, j'ai dit à la pute, s'il te plaît
If you can't look me in my eyes i can tell a lie
Si tu ne peux pas me regarder dans les yeux, je peux dire un mensonge
Bitch I'm 7" 9' you a 4" 5' don't waste my time
Salope, je mesure 7'9", toi 4'5", ne me fais pas perdre mon temps





Writer(s): James Castilleja


Attention! Feel free to leave feedback.