Metta Mane - Sippin' Splash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Metta Mane - Sippin' Splash




Sippin' Splash
Sippin' Splash
I won't front you but i'll hit yo Bitch from the back
Je ne te cacherai pas que je vais la prendre par derrière
You don't got no action you don't Know how to act
Tu n'as pas d'action, tu ne sais pas comment réagir
Gotta whip still got paper tags
J'ai une voiture qui a encore les étiquettes
Bad bitch riding shotgun with a Pistol in her bag
Une salope qui conduit avec un flingue dans son sac
Yea she keep on her she never lack
Ouais, elle l'a toujours sur elle, elle ne manque jamais
Hop up in the whip we moving Fast
On saute dans la voiture, on roule vite
Gotta country bitch shaking ass
J'ai une fille de campagne qui secoue son cul
Two phones 2 styrofoam we Sipping splash
Deux téléphones, deux gobelets en polystyrène, on sirote notre boisson
Yea they staying mad
Ouais, ils restent en colère
My watch don't tik tok but it Dance for reel
Ma montre ne fait pas tic-tac, elle danse pour de vrai
Met a model bitch on instagram Made sure she real (For real)
J'ai rencontré une meuf mannequin sur Instagram, j'ai vérifié qu'elle était réelle (Pour de vrai)
Watching how a bitch act for some Fame
Regarde comment une meuf se comporte pour un peu de gloire
Might be quiet when I walk in but I'm leaving with a bang
Je peux être silencieux quand j'arrive, mais je pars en fanfare
That's yo bitch beside me
C'est ta meuf à mes côtés
She don't want gold just diamonds
Elle ne veut pas d'or, elle veut des diamants
Walking with money in my pockets Tell a bad bitch look good and be Silent
Je marche avec de l'argent dans mes poches, dis à une salope qu'elle est belle et qu'elle se taise
All the hoes digging me the money Piling
Toutes les putes me veulent, l'argent s'accumule
I let 'em go they get right back to Me
Je les laisse partir, elles reviennent à moi
Charge you for my time ain't shit Free
Je te fais payer pour mon temps, rien n'est gratuit
I won't front you but i'll hit yo Bitch from the back
Je ne te cacherai pas que je vais la prendre par derrière
You don't got no action you don't Know how to act
Tu n'as pas d'action, tu ne sais pas comment réagir
Gotta whip still got paper tags
J'ai une voiture qui a encore les étiquettes
Bad bitch riding shotgun with a Pistol in her bag
Une salope qui conduit avec un flingue dans son sac
Yea she keep on her she never lack
Ouais, elle l'a toujours sur elle, elle ne manque jamais
Hop up in the whip we moving Fast
On saute dans la voiture, on roule vite
Gotta country bitch shaking ass
J'ai une fille de campagne qui secoue son cul
Two phones 2 styrofoam we Sipping splash
Deux téléphones, deux gobelets en polystyrène, on sirote notre boisson
Yea they staying mad
Ouais, ils restent en colère
You can catch me on yo bitches Couch sitting sideways
Tu peux me trouver sur le canapé de ta meuf, assis en biais
I don't give you fuck what you Been bout i get my way
Je m'en fous de ce que tu as fait, j'obtiens ce que je veux
Moving shit like trailers ion need A scene
Je déplace des choses comme des remorques, je n'ai pas besoin d'un spectacle
I don't see the haters but they Notice me
Je ne vois pas les haineux, mais ils me remarquent
All your homies in yo pockets Dawg you never been a boss
Tous tes potes sont dans tes poches, mec, tu n'as jamais été un patron
I done sold shit in yo projects like The paper work is done
J'ai vendu des trucs dans ton quartier, comme si les papiers étaient signés
I'll hit yo bitch no rubber but i'll Never claim yo son
Je la prendrai, sans capote, mais je ne revendiquerai jamais ton fils
I might sneak in thru yo back door But I'm leave thru front
Je peux me faufiler par ta porte arrière, mais je sortirai par la porte d'entrée
I won't front you but i'll hit yo Bitch from the back
Je ne te cacherai pas que je vais la prendre par derrière
You don't got no action you don't Know how to act
Tu n'as pas d'action, tu ne sais pas comment réagir
Gotta whip still got paper tags
J'ai une voiture qui a encore les étiquettes
Bad bitch riding shotgun with a Pistol in her bag
Une salope qui conduit avec un flingue dans son sac
Yea she keep on her she never lack
Ouais, elle l'a toujours sur elle, elle ne manque jamais
Hop up in the whip we moving Fast
On saute dans la voiture, on roule vite
Gotta country bitch shaking ass
J'ai une fille de campagne qui secoue son cul
Two phones 2 styrofoam we Sipping splash
Deux téléphones, deux gobelets en polystyrène, on sirote notre boisson
Yea they staying mad
Ouais, ils restent en colère





Writer(s): James Castilleja


Attention! Feel free to leave feedback.