Lyrics and translation Metta Mane - Thats Real

Thats Real

I'm balling like jordan in the 96
Finals they turning they back n i Shoot
Ain't gambling winnings don't Play with my money just bring me
The bag when it's due
We broke a few counters
Getting these drugs from over the Counter then zoom
We speeding right off inna coupe Lil shawty she sucking it to
Don't play with my food just serve Me the plate i ain't going half on a Meal
Don't play witta bank just give me Stacks
I keep it inna vacuum seal
These labels banging my line Begging me please just sign a deal
Ain't signing for less than a mill
And i ain't going back that's real

It ain't a problem spending these Racks
Toss a bitch a bone she gone get Attached
I let em go n they fly right back
All abt the business ion want no Slacks
Watching my pockets you don't Know where yours at
You living in the past ion know Where mine at
I just want bread that's where my Mind at
Two hundred on the dash you Can't beat me
Presidential tint you can't see me
If i pull a clip we gonna make Scene
I been making moves like Kobe Bean
Turn around shot time almost out
Ain't looking at the clock i'm Shooting three
Fresh as hell with a brand new Bitch balling like i got to be

I'm balling like jordan in the 96 Finals they turning they back n i Shoot
Ain't gambling winnings don't
Play with my money just bring me The bag when it's due
We broke a few counters
Getting these drugs from over the Counter then zoom
We speeding right off inna coupe Lil shawty she sucking it to
Don't play with my food just serve Me the plate i ain't going half on a Meal
Don't play witta bank just give me Stacks
I keep it inna vacuum seal
These labels banging my line Begging me please just sign a deal
Ain't signing for less than a mill
And i ain't going back that's real

Yeah let's keep it a stack i want the Money n fame
Success the best revenge don't tell Me to leave it karma
I put it in my own hands only I
Wanna count blue bands
I ain't stickin around you ain't
Chase no money that don't even Make no sense
Can't play cause my time be Ticking lil bitch
I came for a bag not feelings n shit
No time for a L we winning a chip
It's lonely on top when you Playing this game
Burnin a bridge for no reason n Dip
Sparking a flame like it's Somewhat a game
They say this shit happen for Reason well shit
I don't back down unless i'm Fading away

I'm balling like jordan in the 96 Finals they turning they back n i Shoot
Ain't gambling winnings don't
Play with my money just bring me The bag when it's due
We broke a few counters
Getting these drugs from over the Counter then zoom
We speeding right off inna coupe Lil shawty she sucking it to
Don't play with my food just serve
Me the plate i ain't going half on a Meal
Don't play witta bank just give me Stacks
I keep it inna vacuum seal
These labels banging my line
Begging me please just sign a deal
Ain't signing for less than a mill
And i ain't going back that's real

Это реально

Я крут, как Джордан в 96-м,
В финале они отворачиваются, а я бросаю.
Не играю в азартные игры, не играй с моими деньгами, просто принеси мне
Сумку, когда придет время.
Мы сломали пару касс,
Берем эти препараты без рецепта, а потом жмем на газ.
Мы мчимся в купе, малышка, она сосет его,
Не играй с моей едой, просто подай мне тарелку, я не буду делить еду пополам.
Не играй с банком, просто дай мне пачки,
Я храню их в вакуумной упаковке.
Эти лейблы названивают мне, умоляя, пожалуйста, подписать контракт.
Не подпишу меньше, чем на миллион,
И я не вернусь назад, это реально.

Не проблема тратить эти пачки,
Брось сучке кость, она привяжется.
Я отпускаю их, и они сразу же возвращаются,
Все дело в бизнесе, мне не нужна слабина.
Следишь за моими карманами, а не знаешь, где твои,
Ты живешь в прошлом, я не знаю, где мои.
Я просто хочу денег, вот где мои мысли.
Двести на спидометре, ты не можешь меня победить,
Тонировка "президент", ты не можешь меня видеть.
Если я достану обойму, мы устроим сцену,
Я делаю мувы, как Коби Бин.
Бросок с разворота, время почти вышло,
Не смотрю на часы, бросаю трехочковый.
Свежий, как черт, с новой сучкой, крут, как и должен быть.

Я крут, как Джордан в 96-м, в финале они отворачиваются, а я бросаю.
Не играю в азартные игры,
Не играй с моими деньгами, просто принеси мне сумку, когда придет время.
Мы сломали пару касс,
Берем эти препараты без рецепта, а потом жмем на газ.
Мы мчимся в купе, малышка, она сосет его,
Не играй с моей едой, просто подай мне тарелку, я не буду делить еду пополам.
Не играй с банком, просто дай мне пачки,
Я храню их в вакуумной упаковке.
Эти лейблы названивают мне, умоляя, пожалуйста, подписать контракт.
Не подпишу меньше, чем на миллион,
И я не вернусь назад, это реально.

Да, давай начистоту, я хочу денег и славы,
Успех — лучшая месть, не говори мне оставить это карме.
Я беру это в свои руки, только я
Хочу считать синие купюры.
Я не буду торчать рядом, ты не
Гонишься за деньгами, это даже не имеет смысла.
Не могу играть, потому что мое время тикает, сучка,
Я пришел за сумкой, а не за чувствами и всякой хренью.
Нет времени на проигрыш, мы выигрываем финал,
Одиноко на вершине, когда играешь в эту игру.
Сжигаю мосты без причины и ухожу,
Разжигаю пламя, как будто это какая-то игра.
Они говорят, что это происходит не просто так, ну что ж,
Я не отступаю, пока не исчезну.

Я крут, как Джордан в 96-м, в финале они отворачиваются, а я бросаю.
Не играю в азартные игры,
Не играй с моими деньгами, просто принеси мне сумку, когда придет время.
Мы сломали пару касс,
Берем эти препараты без рецепта, а потом жмем на газ.
Мы мчимся в купе, малышка, она сосет его,
Не играй с моей едой,
Просто подай мне тарелку, я не буду делить еду пополам.
Не играй с банком, просто дай мне пачки,
Я храню их в вакуумной упаковке.
Эти лейблы названивают мне,
Умоляя, пожалуйста, подписать контракт.
Не подпишу меньше, чем на миллион,
И я не вернусь назад, это реально.