Lyrics and translation Metth feat. Khontkar - Para Vermem
Ayağıma
kapanıp
ister,
para
vermem
Elle
se
met
à
genoux
et
me
supplie,
je
ne
lui
donnerai
pas
d'argent
Hataya
kapılıp
düşler,
yine
vermem
Elle
se
laisse
emporter
par
des
rêves,
je
ne
lui
donnerai
pas
d'argent
Durumlar
tıkırda
gider,
sana
gelmez
Les
choses
se
déroulent
bien,
ça
ne
te
concerne
pas
Hepsini
kendime
saklayıp,
sana
vermem
Je
garde
tout
pour
moi,
je
ne
te
donnerai
pas
d'argent
Etrafa
saçarım
amma,
sana
vermem
Je
le
distribue
autour
de
moi,
mais
je
ne
te
donnerai
pas
d'argent
Geceden
geceye
zıpla,
sonu
gelmez
Tu
sautes
de
nuit
en
nuit,
ça
n'a
pas
de
fin
Hataya
kapılıp
düşler,
yine
vermem
Elle
se
laisse
emporter
par
des
rêves,
je
ne
lui
donnerai
pas
d'argent
Ayağıma
kapanıp
ister,
para
vermem
Elle
se
met
à
genoux
et
me
supplie,
je
ne
lui
donnerai
pas
d'argent
Üstümde
altınlar
şaşırır,
üzgünüm
rahata
alışık
J'ai
de
l'or
sur
moi,
tu
es
surprise,
je
suis
habitué
au
confort
Pantolon
kıçıma
takılır,
para
çok
üstüne
saçıyom
çıkarıp
Je
porte
un
pantalon,
je
dépose
de
l'argent
sur
mon
derrière
en
le
retirant
Farkı
gör
tadı
bi'
cıvışık
onun,
RedKeys'le
arası
kızışık
onun
Tu
sens
la
différence,
son
goût
est
bizarre,
RedKeys
est
en
conflit
avec
elle
Kimseyle
yarışıp
yoramam
kendimi,
tepe
budur
buna
alıştır
onu
Je
ne
peux
pas
rivaliser
avec
qui
que
ce
soit,
c'est
le
sommet,
accoutume-la
à
ça
Yeşili
bol,
hazırla
otu,
üst
düzey
prensip
belirle
onu
Beaucoup
de
vert,
prépare
l'herbe,
établissez
des
principes
de
haut
niveau
pour
elle
ModernThug
nesil,
sökül
hadi
kulak
tünel
şoku
ModernThug
génération,
déchirez-vous,
le
choc
de
la
dilatation
du
conduit
auditif
Yok
para
sana
yarak
ye
hadi
hokus
pokus,
zor
göte
tabi
almak
boru
Pas
d'argent
pour
toi,
suce-moi,
hocus
pocus,
difficile
de
t'avaler
ce
tuyau
Her
köşe
bizde
bak
tarım
kolu,
cep
dolu
evet
sokak
yolu
Chaque
coin
est
le
nôtre,
regarde
l'agriculture,
les
poches
pleines,
oui,
la
rue
Dumana
ortaklık
ister
ama
vermem
Elle
veut
partager
la
fumée,
mais
je
ne
lui
donnerai
pas
Sürtük
bu
her
türlü
dener
yine
vermem
Cette
salope
essaie
toutes
les
méthodes,
encore
une
fois,
je
ne
lui
donnerai
pas
Paramı
mezara
gömcem
sana
vermem
J'enterrerai
mon
argent
dans
la
tombe,
je
ne
te
donnerai
pas
Donuna
kadar
vercen
buraya
gel
len
Tu
vas
me
donner
tout
ce
que
tu
as,
viens
ici
Ayağıma
kapanıp
ister,
para
vermem
Elle
se
met
à
genoux
et
me
supplie,
je
ne
lui
donnerai
pas
d'argent
Hataya
kapılıp
düşler,
yine
vermem
Elle
se
laisse
emporter
par
des
rêves,
je
ne
lui
donnerai
pas
d'argent
Durumlar
tıkırda
gider,
sana
gelmez
Les
choses
se
déroulent
bien,
ça
ne
te
concerne
pas
Hepsini
kendime
saklayıp,
sana
vermem
Je
garde
tout
pour
moi,
je
ne
te
donnerai
pas
d'argent
Etrafa
saçarım
amma,
sana
vermem
Je
le
distribue
autour
de
moi,
mais
je
ne
te
donnerai
pas
d'argent
Geceden
geceye
zıpla,
sonu
gelmez
Tu
sautes
de
nuit
en
nuit,
ça
n'a
pas
de
fin
Hataya
kapılıp
düşler,
yine
vermem
Elle
se
laisse
emporter
par
des
rêves,
je
ne
lui
donnerai
pas
d'argent
Ayağıma
kapanıp
ister,
para
vermem
Elle
se
met
à
genoux
et
me
supplie,
je
ne
lui
donnerai
pas
d'argent
Kafana
takılır,
kafana
takadur,
nası
bi'
para
bu?
Ça
te
trotte
dans
la
tête,
ça
te
trotte
dans
la
tête,
quel
genre
d'argent
est-ce
?
Yakana
yapışır,
hasımın
kaçadur,
nası
bi'
tasa
bu?
Ça
se
colle
à
toi,
mon
ennemi
s'est
enfui,
quel
genre
de
problème
est-ce
?
Yarısı
bugüne,
yarısı
yarına,
yarısı
daha
var
La
moitié
pour
aujourd'hui,
la
moitié
pour
demain,
il
y
en
a
encore
Darısı
başına,
darısı
başına,
bi'
yaşına
daha
bas
Le
même
sort
pour
toi,
le
même
sort
pour
toi,
passe
une
année
de
plus
Kafein
koması,
tekila
arası,
gece
darda
Coma
à
la
caféine,
entre
deux
tequilas,
la
nuit
est
dure
Kokain
koması,
kapıya
dayalı,
polis
orda
Coma
à
la
cocaïne,
tu
es
à
la
porte,
la
police
est
là
Tepeye
yazılı
adı,
o
da
bunda
(var)
Son
nom
est
écrit
en
haut,
il
est
là
aussi
(il
est
là)
Ayağıma
kapanıp
yalvar,
para
var
daha
Elle
se
met
à
genoux
et
me
supplie,
il
y
a
encore
de
l'argent
Aşağa
bakmaya
korkar,
yüksek
ondan
Elle
a
peur
de
regarder
en
bas,
elle
est
élevée
Toprağa
bakıyo
bi'
yanı,
sümsük
onlar
Elle
regarde
la
terre,
elle
est
stupide
Canıma
tak
eder,
taşırma
bardağı
zorla
Elle
me
fatigue,
elle
me
pousse
à
bout
Mezara
gidiyo,
tayfası
götünü
toplar
Elle
va
à
la
tombe,
son
équipage
ramasse
son
cul
Ayağıma
kapanıp
ister,
para
vermem
Elle
se
met
à
genoux
et
me
supplie,
je
ne
lui
donnerai
pas
d'argent
Hataya
kapılıp
düşler,
yine
vermem
Elle
se
laisse
emporter
par
des
rêves,
je
ne
lui
donnerai
pas
d'argent
Durumlar
tıkırda
gider,
sana
gelmez
Les
choses
se
déroulent
bien,
ça
ne
te
concerne
pas
Hepsini
kendime
saklayıp,
sana
vermem
Je
garde
tout
pour
moi,
je
ne
te
donnerai
pas
d'argent
Etrafa
saçarım
amma,
sana
vermem
Je
le
distribue
autour
de
moi,
mais
je
ne
te
donnerai
pas
d'argent
Geceden
geceye
zıpla,
sonu
gelmez
Tu
sautes
de
nuit
en
nuit,
ça
n'a
pas
de
fin
Hataya
kapılıp
düşler,
yine
vermem
Elle
se
laisse
emporter
par
des
rêves,
je
ne
lui
donnerai
pas
d'argent
Ayağıma
kapanıp
ister,
para
vermem
Elle
se
met
à
genoux
et
me
supplie,
je
ne
lui
donnerai
pas
d'argent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ghostrage, Khontkar, Metth
Attention! Feel free to leave feedback.