Lyrics and translation Metth feat. Fornicras - Telefonu Bırak

Telefonu Bırak

Telefonu bırak
Bi' an için bak şu yüzüme
Dışarısı çakal dolu zaten
Her şey üstüme geliyo'
Direniyom
Zor oluyo' ama sensiz, of
Duvarlar kadar olamadın, pes

Çözemiyom
Pozitif mi olmam gerek?
Yarası çok bu adama alıştın diye
Ne?
Basit çok bahanen
Neresinden bakmam gerek?
İçtiğin senin olsun
Kafam iyi yeterince senleyken
Bi' dene
Bu gece
En azından yalandan bi' kere
İşkolik olmam mı suç?
Eve koşup öpmem mi?
Yine adi çakal sürüsü peşime takılı
Kulak versen sesime
Lafın gelişi
Sevişip duygusuzca
İlk iş, konuyu kapatmak yerine

Telefonu bırak
Bi' an için bak şu yüzüme
Dışarısı çakal dolu zaten
Her şey üstüme'
Ah

Duvarlar kadar olamadın, pes
Telefonu bırak
Bi' an için bak şu yüzüme
Dışarısı çakal dolu zaten
Her şey üstüme geliyo'
Direniyom
Zor oluyo' ama sensiz, of
Duvarlar kadar olamadın, pes

Just leave out the phone, leave out the phone
Look at my eyes, I am your own
I'll be there when you're gone, you are just fuckin' me up
Just leave out the phone, leave out the phone
Look at my eyes, I am your own
It's easy for me to fuck up watching you

I've been drinking too much fuckin' lately
Poppin' pills so I can cease the pain
I've been drinking too much fuckin' lately
Poppin' pills so I can cease the pain

I usually turn off the lights til I get my fuckin' mood on
I'll turn on them cuz you deserved to be fucked with the lights on
I usually turn off the lights tiI I get my fuckin' mood on
I'll turn on them cuz you deserved to be fucked with the lights on

Laisse ton téléphone

Laisse ton téléphone
Regarde-moi un instant
Le monde extérieur est plein de salauds de toute façon
Tout me tombe dessus
Je résiste
C'est dur, mais sans toi, oh
Tu n'as pas été aussi solide que les murs, c'est fini

Je ne comprends pas
Devrais-je être positif ?
Cet homme est tellement blessé parce que tu t'es habituée à lui
Quoi ?
Tes excuses sont trop simples
D'où dois-je regarder ?
Ta boisson est pour toi
Ma tête est bien assez bien quand je suis avec toi
Essaie
Ce soir
Au moins une fois, fais semblant
Est-ce que je suis coupable d'être un bourreau de travail ?
Est-ce que je ne devrais pas courir à la maison pour te donner un baiser ?
Encore une fois, une meute de salauds me poursuit
Prête attention à ma voix
Pour ainsi dire
Faisons l'amour sans émotions
Avant de mettre fin à la conversation

Laisse ton téléphone
Regarde-moi un instant
Le monde extérieur est plein de salauds de toute façon
Tout me tombe dessus
Ah

Tu n'as pas été aussi solide que les murs, c'est fini
Laisse ton téléphone
Regarde-moi un instant
Le monde extérieur est plein de salauds de toute façon
Tout me tombe dessus
Je résiste
C'est dur, mais sans toi, oh
Tu n'as pas été aussi solide que les murs, c'est fini

Laisse tomber le téléphone, laisse tomber le téléphone
Regarde mes yeux, je suis à toi
Je serai là quand tu seras partie, tu me fais juste chier
Laisse tomber le téléphone, laisse tomber le téléphone
Regarde mes yeux, je suis à toi
C'est facile pour moi de me défoncer en te regardant

Je bois trop de merde ces derniers temps
J'avale des pilules pour faire cesser la douleur
Je bois trop de merde ces derniers temps
J'avale des pilules pour faire cesser la douleur

Je coupe généralement les lumières jusqu'à ce que je sois dans mon état d'esprit
Je vais les allumer parce que tu méritais d'être baisée avec les lumières allumées
Je coupe généralement les lumières jusqu'à ce que je sois dans mon état d'esprit
Je vais les allumer parce que tu méritais d'être baisée avec les lumières allumées