Sad Pricks - METZ translation in Russian

Sad Pricks

Don't wanna wake up in the morning
I've got to clear my head
I'm getting pulled in a million directions
Man, I should've stayed in bed

Don't wanna know (everyday there's something wrong)
Don't wanna know (everyday there's something wrong)
Don't wanna know (everyday there's something wrong)
Don't wanna know (everyday there's something wrong)
I don't know!

Don't wanna watch the television
Or pick up the phone
So many different people talking at me
Man, why don't they leave me alone-lone-lone?

Don't wanna know (everyday there's something wrong)
Don't wanna know (everyday there's something wrong)
Don't wanna know (everyday there's something wrong)
Yeah, don't wanna know (everyday there's something wrong)

Don't wanna know (I don't wanna know)
Don't wanna know (I don't wanna know)
Don't wanna know (I don't wanna know)
Don't wanna know (I don't wanna know)
Don't wanna-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Зануды

Не хочу просыпаться по утрам,
Мне нужно проветрить голову.
Меня тянут в миллионе направлений,
Лучше бы остался в постели.

Не хочу знать (каждый день что-то не так),
Не хочу знать (каждый день что-то не так),
Не хочу знать (каждый день что-то не так),
Не хочу знать (каждый день что-то не так),
Просто не хочу!

Не хочу смотреть телевизор
Или брать телефон.
Столько разных людей говорят со мной,
Почему бы им не оставить меня в покое-ое-ое?

Не хочу знать (каждый день что-то не так),
Не хочу знать (каждый день что-то не так),
Не хочу знать (каждый день что-то не так),
Да, не хочу знать (каждый день что-то не так).

Не хочу знать (не хочу знать),
Не хочу знать (не хочу знать),
Не хочу знать (не хочу знать),
Не хочу знать (не хочу знать),
Не хочу-у-у-у-у-у-у-у-у-у.