Lyrics and translation Mevia Fatale feat. Celtjo - Regendruppels

Regendruppels

Je kan me vinden
Onderweg naar succes
Ik wil alles wat er is
Dikke stapels
Blijf rennen
In conditie
Zonder stress
Voor m'n familie
En de kids
Moet me meten aan the best
En de lat hoger leggen
Wil je wedden dat ik win

Onderweg naar succes
Ik wil alles wat er is
Dikke stapels
Blijf rennen
In conditie
Zonder stress
Voor m'n familie
En de kids
Moet me meten aan the best
En de lat hoger leggen
Wil je wedden dat ik win

Ze willen liever dat ik verlies
Gunnen doen ze niet
Waarom kijken ze zo vies
Blijven wijzen naar me ieeuw
Ben een krijger net een leeuw
Laat m'n sporen in de sneeuw
Hou m'n klauwen scherp
Hongerig en op zoek naar een meal
Ik wil die millies op me missie
En we missen niet
Headshots
Nieuwe lading binnen en we slangen
Het als
Crackrocks
Vrienden willen chillen
Ik wil chillen in de skybox
Ook al moet ik schoenen poetsen
Laat die fokkers shinen

Ik spaar m'n centen
Investeer
Blijven rennen
Stacken stacken
Wil me money long
Baby leven van de rente
Niet meer leven met ellende
Wil je wedden dat ik win
Dan zet je money op me
All or nothing here we again

Regendruppels vallen naar beneden
Voel ze harder want ik ga omhoog
Voorbij de wolken is een regenboog
En de pot vol goud die ligt daar verborgen

We pakken money ik wil zakken vol
Herenpak sokken vol euro's
Geeft me voeding als een stopcontact
Ik leg het netwerk plat
Hou ze de aan lijn
Voed ze pilletjes als pacman
Haal de geest eruit
Ik trek een sprintje
Adem rustig op m'n ritme
Door m'n mond in
Neus uit
Rennen voor die brieven
Boy we pushen pushen
Kan niet stoppen
Moeten
Ook al bloed ik
Bloed ik
Moet ik meer money broertje
Kan niet meer stoppen
Vroeger had ik geen zorgen
Broeder
Nu moet ik zorgen voor ze
En de cirkel is compleet
Zoveel meer money moet ik
Zoveel meer om te voeden
Ik heb geen keus meer ik moet
Wil je wedden dat ik win

Regendruppels vallen naar beneden
Voel ze harder want ik ga omhoog
Voorbij de wolken is een regenboog
En de pot vol goud die ligt daar verborgen

Regendruppels vallen naar beneden
Voel ze harder want ik ga omhoog
Voorbij de wolken is een regenboog
En de pot vol goud die ligt daar verborgen

Je kan me vinden
Onderweg naar succes
Ik wil alles wat er is
Dikke stapels
Blijf rennen
In conditie
Zonder stress
Voor m'n familie
En de kids
Moet me meten aan the best
En de lat hoger leggen
Wil je wedden dat ik win

Gouttes de pluie

Tu peux me trouver
En route vers le succès
Je veux tout ce qu'il y a
De grosses piles
Continue à courir
En forme
Sans stress
Pour ma famille
Et les enfants
Je dois me mesurer aux meilleurs
Et mettre la barre plus haut
Tu veux parier que je gagne

En route vers le succès
Je veux tout ce qu'il y a
De grosses piles
Continue à courir
En forme
Sans stress
Pour ma famille
Et les enfants
Je dois me mesurer aux meilleurs
Et mettre la barre plus haut
Tu veux parier que je gagne

Ils préfèrent que je perde
Ils ne me souhaitent pas du bien
Pourquoi me regardent-ils avec dédain
Continuent à me pointer du doigt pour toujours
Je suis un guerrier comme un lion
Laisse mes traces dans la neige
Je garde mes griffes aiguisées
Affamé et à la recherche d'un repas
Je veux ces millimes sur ma mission
Et nous ne ratons rien
Tirs à la tête
Nouvelle cargaison arrivée et nous serpentons
Comme
Des crackrocks
Les amis veulent se détendre
Je veux me détendre dans la skybox
Même si je dois cirer des chaussures
Laisse ces imbéciles briller

J'épargne mes sous
J'investis
Continue à courir
Empiler empiler
Je veux mon argent pour longtemps
Bébé, vivre des intérêts
Ne plus vivre dans la misère
Tu veux parier que je gagne
Alors tu mets ton argent sur moi
Tout ou rien, nous y voilà encore

Les gouttes de pluie tombent
Je les sens plus fort car je monte
Au-delà des nuages, il y a un arc-en-ciel
Et le pot d'or qui se cache là

On prend de l'argent, je veux des sacs pleins
Costume d'homme, chaussettes pleines d'euros
Me nourrit comme une prise de courant
Je mets le réseau à plat
Je les tiens en laisse
Je les nourris de pilules comme Pac-Man
Je leur fais sortir l'esprit
Je fais un sprint
Respire tranquillement à mon rythme
Par ma bouche
Sortie du nez
Courir pour ces billets
On pousse, on pousse
Je ne peux pas arrêter
Il faut
Même si je saigne
Je saigne
J'ai besoin de plus d'argent, mon frère
Je ne peux plus m'arrêter
Avant, je ne m'inquiétais pas
Frère
Maintenant, je dois m'occuper d'eux
Et le cercle est bouclé
J'ai besoin de tellement plus d'argent
Tellement plus à nourrir
Je n'ai plus le choix, je dois
Tu veux parier que je gagne

Les gouttes de pluie tombent
Je les sens plus fort car je monte
Au-delà des nuages, il y a un arc-en-ciel
Et le pot d'or qui se cache là

Les gouttes de pluie tombent
Je les sens plus fort car je monte
Au-delà des nuages, il y a un arc-en-ciel
Et le pot d'or qui se cache là

Tu peux me trouver
En route vers le succès
Je veux tout ce qu'il y a
De grosses piles
Continue à courir
En forme
Sans stress
Pour ma famille
Et les enfants
Je dois me mesurer aux meilleurs
Et mettre la barre plus haut
Tu veux parier que je gagne