Lyrics and translation Mevia Fatale feat. Celtjo - Shoppen & Spenden

Shoppen & Spenden

Een dagje shoppen in een stad
Waar ik nog nooit ben geweest
Even chillen op terras
Met een glaasje wijn of twee
Kijken naar de nieuwe mensen
Van de hotellounge
Naar het winkelcentrum
Ben alleen maar aan het spenden
Ben alleen maar aan het spenden

Ik ben op tijd weg
Cruise op de snelweg
Snel weg van alles met
Veel money
Veel stacks
Geen stress
Chill m en ik relax baby
Kijk in de spiegel en ik geef gas
Neem je
Mee op me wave
Mee met de Maeve
I'm on my way
Eventjes neem rustig m'n tijd
Alles is oke
Neem je tijd
Want het leven is te kort voor shit

Wie zegt dat je niet mag genieten
Die euro's zijn niet voor de show
Je neemt het niet mee
Neemt het niet mee na je dood
Ik ben er
Verzorg mezelf
En m'n clan is er ook
Een kenner ken het verschil tussen ballin en broke

Roll door de stad nieuwe Jordans en Fitted
Nog steeds niet een gentleman
Geen maatpak mah nigga
Ik pak geld mah nigga
Een beetje zakgeld voor ik dood ben
Dus zolang ik leef is het on man

Een dagje shoppen in een stad
Waar ik nog nooit ben geweest
Even chillen op terras
Met een glaasje wijn of twee
Kijken naar de nieuwe mensen
Van de hotellounge
Naar het winkelcentrum
Ben alleen maar aan het spenden
Ben alleen maar aan het spenden

Een dagje shoppen in een stad
Waar ik nog nooit ben geweest
Even chillen op terras
Met een glaasje wijn of twee
Kijken naar de nieuwe mensen
Van de hotellounge
Naar het winkelcentrum
Ben alleen maar aan het spenden
Ben alleen maar aan het spenden

Faire du shopping et faire des dons

Une journée de shopping dans une ville
Où je n'ai jamais été
Se détendre un peu en terrasse
Avec un verre de vin ou deux
Regarder les gens
Du salon de l'hôtel
Au centre commercial
Je ne fais que dépenser
Je ne fais que dépenser

Je pars à temps
Je roule sur l'autoroute
Je m'éloigne de tout avec
Beaucoup d'argent
Beaucoup de billets
Pas de stress
Je me détends et je me relaxe mon chéri
Je regarde dans le miroir et j'accélère
Je t'emmène
Avec moi sur ma vague
Avec moi sur la vague
J'y vais
Je prends mon temps
Tout va bien
Prends ton temps
Parce que la vie est trop courte pour des conneries

Qui dit que tu ne peux pas profiter
Ces euros ne sont pas pour le show
Tu ne les emmènes pas
Tu ne les emmènes pas après ta mort
Je suis là
Je prends soin de moi
Et mon clan est là aussi
Un connaisseur connait la différence entre ballin et broke

Je roule dans la ville, nouvelles Jordans et Fitted
Je ne suis toujours pas un gentleman
Pas de costume mon pote
Je prends l'argent mon pote
Un peu d'argent de poche avant de mourir
Donc tant que je vis, c'est on man

Une journée de shopping dans une ville
Où je n'ai jamais été
Se détendre un peu en terrasse
Avec un verre de vin ou deux
Regarder les gens
Du salon de l'hôtel
Au centre commercial
Je ne fais que dépenser
Je ne fais que dépenser

Une journée de shopping dans une ville
Où je n'ai jamais été
Se détendre un peu en terrasse
Avec un verre de vin ou deux
Regarder les gens
Du salon de l'hôtel
Au centre commercial
Je ne fais que dépenser
Je ne fais que dépenser