Lyrics and translation Mevia Fatale feat. Finch Beats & Celtjo - Carrousel

Carrousel

Wil vragen of je mee wil gaan
Spanning en sensatie
Koop een ticket voor de achtbaan
De hele nacht gaat
Alles op z'n kop gaan
Rondjes in het carrousel
Spiegels zeggen lach maar
Wil vragen of je mee wil gaan
Spanning en sensatie
Koop een ticket voor de achtbaan
De hele nacht gaat
Alles op z'n kop gaan
Rondjes in het carrousel
Spiegels zeggen lach maar

Ga je mee op een magisch kleed
Haren in de wind
Voelt elektrisch
Je lichaam voelt de shocken
Maar je zegt niks
De vlokken sneeuw midden
Van de zomer make it rain
In een merry go round
Baby magical things
Ga je mee
Twintig duizend mijlen onder zee
Waar de zeemeerminnen
Blijven dansen om je heen
Zingen liedjes die je zinnen strelen
Levendiger dan je wildste dromen
Baby hoor ze zingen wat je wil horen

Wil vragen of je mee wil gaan
Spanning en sensatie
Koop een ticket voor de achtbaan
De hele nacht gaat
Alles op z'n kop gaan
Rondjes in het carrousel
Spiegels zeggen lach maar
Wil vragen of je mee wil gaan
Spanning en sensatie
Koop een ticket voor de achtbaan
De hele nacht gaat
Alles op z'n kop gaan
Rondjes in het carrousel
Spiegels zeggen lach maar

Voor elk wat wils
In het huis van plezier
Kom binnen
Ik laat je alle krazy dingen zien
Fantasieen
Vol verbazing
Je mag genieten
Uitkiezen
Verkoop je een droom
Je blijft vliegen
Blijft stijgen
Deze nacht is alles te krijgen
Je stoutste dromen verbleken
Wanneer de show weer voorbij is
On the road door je stad
We draaien deze shit plat
Het carrousel blijft maar rondjes
Draaien, das non stop

Wil vragen of je mee wil gaan
Spanning en sensatie
Koop een ticket voor de achtbaan
De hele nacht gaat
Alles op z'n kop gaan
Rondjes in het carrousel
Spiegels zeggen lach maar
Wil vragen of je mee wil gaan
Spanning en sensatie
Koop een ticket voor de achtbaan
De hele nacht gaat
Alles op z'n kop gaan
Rondjes in het carrousel
Spiegels zeggen lach maar

Carrousel

Je vais te demander si tu veux venir avec moi
Excitation et sensations fortes
Achète un billet pour les montagnes russes
Toute la nuit va
Tout va basculer
Faire des tours dans le carrousel
Les miroirs disent "sourire"
Je vais te demander si tu veux venir avec moi
Excitation et sensations fortes
Achète un billet pour les montagnes russes
Toute la nuit va
Tout va basculer
Faire des tours dans le carrousel
Les miroirs disent "sourire"

Viens avec moi sur un tapis magique
Les cheveux au vent
C'est électrique
Ton corps ressent les chocs
Mais tu ne dis rien
Les flocons de neige au milieu
De l'été, fais pleuvoir
Dans un manège
Choses magiques bébé
Viens avec moi
Vingt mille lieues sous les mers
Où les sirènes
Continuent de danser autour de toi
Chantent des chansons qui flattent tes oreilles
Plus vivant que tes rêves les plus fous
Bébé, écoute-les chanter ce que tu veux entendre

Je vais te demander si tu veux venir avec moi
Excitation et sensations fortes
Achète un billet pour les montagnes russes
Toute la nuit va
Tout va basculer
Faire des tours dans le carrousel
Les miroirs disent "sourire"
Je vais te demander si tu veux venir avec moi
Excitation et sensations fortes
Achète un billet pour les montagnes russes
Toute la nuit va
Tout va basculer
Faire des tours dans le carrousel
Les miroirs disent "sourire"

Il y en a pour tous les goûts
Dans la maison du plaisir
Entrez
Je te montrerai toutes les choses folles
Fantasmes
Pleins d'émerveillement
Tu peux profiter
Choisir
Vends-tu un rêve
Tu continues à voler
Tu continues à monter
Tout est possible cette nuit
Tes rêves les plus fous s'estompent
Quand le spectacle est terminé
Sur la route à travers ta ville
On fait exploser cette merde
Le carrousel continue de tourner
Tourner, c'est non-stop

Je vais te demander si tu veux venir avec moi
Excitation et sensations fortes
Achète un billet pour les montagnes russes
Toute la nuit va
Tout va basculer
Faire des tours dans le carrousel
Les miroirs disent "sourire"
Je vais te demander si tu veux venir avec moi
Excitation et sensations fortes
Achète un billet pour les montagnes russes
Toute la nuit va
Tout va basculer
Faire des tours dans le carrousel
Les miroirs disent "sourire"