Lyrics and translation Mevia Fatale feat. Finch Beats & Celtjo - Carrousel

Carrousel

Wil vragen of je mee wil gaan
Spanning en sensatie
Koop een ticket voor de achtbaan
De hele nacht gaat
Alles op z'n kop gaan
Rondjes in het carrousel
Spiegels zeggen lach maar
Wil vragen of je mee wil gaan
Spanning en sensatie
Koop een ticket voor de achtbaan
De hele nacht gaat
Alles op z'n kop gaan
Rondjes in het carrousel
Spiegels zeggen lach maar

Ga je mee op een magisch kleed
Haren in de wind
Voelt elektrisch
Je lichaam voelt de shocken
Maar je zegt niks
De vlokken sneeuw midden
Van de zomer make it rain
In een merry go round
Baby magical things
Ga je mee
Twintig duizend mijlen onder zee
Waar de zeemeerminnen
Blijven dansen om je heen
Zingen liedjes die je zinnen strelen
Levendiger dan je wildste dromen
Baby hoor ze zingen wat je wil horen

Wil vragen of je mee wil gaan
Spanning en sensatie
Koop een ticket voor de achtbaan
De hele nacht gaat
Alles op z'n kop gaan
Rondjes in het carrousel
Spiegels zeggen lach maar
Wil vragen of je mee wil gaan
Spanning en sensatie
Koop een ticket voor de achtbaan
De hele nacht gaat
Alles op z'n kop gaan
Rondjes in het carrousel
Spiegels zeggen lach maar

Voor elk wat wils
In het huis van plezier
Kom binnen
Ik laat je alle krazy dingen zien
Fantasieen
Vol verbazing
Je mag genieten
Uitkiezen
Verkoop je een droom
Je blijft vliegen
Blijft stijgen
Deze nacht is alles te krijgen
Je stoutste dromen verbleken
Wanneer de show weer voorbij is
On the road door je stad
We draaien deze shit plat
Het carrousel blijft maar rondjes
Draaien, das non stop

Wil vragen of je mee wil gaan
Spanning en sensatie
Koop een ticket voor de achtbaan
De hele nacht gaat
Alles op z'n kop gaan
Rondjes in het carrousel
Spiegels zeggen lach maar
Wil vragen of je mee wil gaan
Spanning en sensatie
Koop een ticket voor de achtbaan
De hele nacht gaat
Alles op z'n kop gaan
Rondjes in het carrousel
Spiegels zeggen lach maar

Карусель

Хочу спросить, не хочешь ли ты пойти со мной?
Азарт и острые ощущения.
Купи билет на американские горки,
Всю ночь будем
Переворачивать всё с ног на голову.
Крутиться на карусели,
Зеркала говорят: "Улыбайся",
Хочу спросить, не хочешь ли ты пойти со мной?
Азарт и острые ощущения.
Купи билет на американские горки,
Всю ночь будем
Переворачивать всё с ног на голову.
Крутиться на карусели,
Зеркала говорят: "Улыбайся".

Полетишь со мной на волшебном ковре?
Волосы на ветру,
Чувствуешь электричество?
Твоё тело бьёт током,
Но ты молчишь.
Снежинки падают
Посреди лета, устраиваем дождь
На карусели.
Малыш, волшебство вокруг,
Ты пойдешь со мной?
На двадцать тысяч миль под водой,
Где русалки
Будут танцевать вокруг тебя,
Петь песни, ласкающие слух.
Ярче, чем твои самые смелые мечты,
Малыш, слышишь, они поют то, что ты хочешь услышать.

Хочу спросить, не хочешь ли ты пойти со мной?
Азарт и острые ощущения.
Купи билет на американские горки,
Всю ночь будем
Переворачивать всё с ног на голову.
Крутиться на карусели,
Зеркала говорят: "Улыбайся",
Хочу спросить, не хочешь ли ты пойти со мной?
Азарт и острые ощущения.
Купи билет на американские горки,
Всю ночь будем
Переворачивать всё с ног на голову.
Крутиться на карусели,
Зеркала говорят: "Улыбайся".

На любой вкус
В этом доме удовольствий.
Входи,
Я покажу тебе все безумные вещи,
Фантазии,
Полные удивления.
Можешь наслаждаться,
Выбирать.
Продаю тебе мечту,
Ты продолжаешь летать,
Подниматься всё выше.
Этой ночью можно получить всё,
Твои самые смелые мечты померкнут,
Когда шоу закончится.
В пути по твоему городу,
Мы разносим всё в пух и прах.
Карусель всё крутится,
Крутится без остановки.

Хочу спросить, не хочешь ли ты пойти со мной?
Азарт и острые ощущения.
Купи билет на американские горки,
Всю ночь будем
Переворачивать всё с ног на голову.
Крутиться на карусели,
Зеркала говорят: "Улыбайся",
Хочу спросить, не хочешь ли ты пойти со мной?
Азарт и острые ощущения.
Купи билет на американские горки,
Всю ночь будем
Переворачивать всё с ног на голову.
Крутиться на карусели,
Зеркала говорят: "Улыбайся".