Mevia Fatale feat. Celtjo - Altijd en Overal - translation of the lyrics into German

Altijd en Overal - Celtjo , Mevia Fatale translation in German




Altijd en Overal
Immer und Überall
We zoeken samen naar die cash elke dag
Wir suchen jeden Tag gemeinsam nach dem Cash
De stash groeit stack dubbelt elke nacht
Der Stash wächst, Stapel verdoppeln sich jede Nacht
Wanneer ik slip zorg je dat ik niet val
Wenn ich ausrutsche, sorgst du dafür, dass ich nicht falle
Je me hebt me back altijd en overal
Du stehst mir immer und überall zur Seite
We zoeken samen naar die cash elke dag
Wir suchen jeden Tag gemeinsam nach dem Cash
De stash groeit stack dubbelt elke nacht
Der Stash wächst, Stapel verdoppeln sich jede Nacht
Wanneer ik slip zorg je dat ik niet val
Wenn ich ausrutsche, sorgst du dafür, dass ich nicht falle
Je me hebt me back altijd en overal
Du stehst mir immer und überall zur Seite
Onderweg naar succes
Unterwegs zum Erfolg
Chips, stacks
Chips, Stacks
Niemand aan me zij die is real echt
Niemand an meiner Seite ist wirklich echt
Niemand behalve jij
Niemand außer dir
Baby hou me koel
Baby, halt mich cool
Ik rij baby
Ich fahre, Baby
'S Avonds met een zonnebril op ik ben high baby
Abends mit Sonnenbrille auf, ich bin high, Baby
Liters in me kofferbak
Literweise in meinem Kofferraum
Of boroes in me onderbroek
Oder Boroes in meiner Unterhose
Packs blijven pushen
Packs weiter pushen
Ondertussen haal je nieuwe spul
Währenddessen holst du neuen Stoff
Wachten op een klapper
Warten auf einen Knaller
Niet stil zitten wachten
Nicht still sitzen und warten
We zoeken overal
Wir suchen überall
Worden ziek van die gedachten
Werden krank von diesen Gedanken
Doe eens rustig baby wacht
Mach mal langsam, Baby, warte
Ik heb een missie voor de nacht
Ich habe eine Mission für die Nacht
Heb je zwarte outfit ik heb
Hast du ein schwarzes Outfit, ich habe
En handschoen en bivak
Handschuhe und eine Sturmhaube
De hossel gaat te slow
Das Geschäft läuft zu langsam
Dit hokje is al ready
Dieser Laden ist schon bereit
En het best is die niggaz
Und das Beste ist, diese Niggaz
Srr 8 pussy
Sind 8 Pussys
Da's free money baby
Das ist freies Geld, Baby
Dit sjjt die maakt je heet he
Dieses Zeug macht dich heiß, oder?
Kijk die niggaz zweten
Sieh, wie diese Niggaz schwitzen
Als ze kijken naar m'n gunnie
Wenn sie meine Knarre sehen
Morgen gaan we stunten
Morgen werden wir protzen
Maar vanavond zijn we rijders
Aber heute Abend sind wir Fahrer
En in flits verdwenen
Und im Blitz verschwunden
Voor de police en the sirenes
Vor der Polizei und den Sirenen
We zoeken samen naar die cash elke dag
Wir suchen jeden Tag gemeinsam nach dem Cash
De stash groeit stack dubbelt elke nacht
Der Stash wächst, Stapel verdoppeln sich jede Nacht
Wanneer ik slip zorg je dat ik niet val
Wenn ich ausrutsche, sorgst du dafür, dass ich nicht falle
Je me hebt me back altijd en overal
Du stehst mir immer und überall zur Seite
We zoeken samen naar die cash elke dag
Wir suchen jeden Tag gemeinsam nach dem Cash
De stash groeit stack dubbelt elke nacht
Der Stash wächst, Stapel verdoppeln sich jede Nacht
Wanneer ik slip zorg je dat ik niet val
Wenn ich ausrutsche, sorgst du dafür, dass ich nicht falle
Je hebt me back altijd en overal
Du stehst mir immer und überall zur Seite
Ik maak je wakker
Ich wecke dich auf
En splash je met een groot aantal flappen
Und bespritze dich mit einer großen Anzahl Scheine
We snappen pics
Wir machen Fotos
Spelen dom niet een ons karakter
Spielen dumm, das ist nicht unser Charakter
Kom wis het snel dump je tel
Komm, lösch es schnell, wirf dein Handy weg
Koop een nieuwe cel voor je
Kauf ein neues Handy für dich
Samen in het spel met je
Zusammen im Spiel mit dir
Hemel of de hel met je
Himmel oder Hölle mit dir
Hossel tot ik neerval
Hustle, bis ich umfalle
Vang me voor ik out ga
Fang mich auf, bevor ich ohnmächtig werde
Drink een beetje hennessy
Trink ein bisschen Hennessy
Rook een beetje cheiba
Rauch ein bisschen Cheiba
Whiskey toch met ijs ma
Whiskey doch mit Eis, Ma
Zeg me waar je wil gaan
Sag mir, wohin du gehen willst
Je bent nog niet tevreden
Du bist noch nicht zufrieden
Dus ik kleed me aan laten we gaan
Also ziehe ich mich an, lass uns gehen
Ik heb een klennie geen grennies
Ich habe einen Kleinen, keine Granaten
Altijd komt die heavy
Immer kommt er heftig
Kwil nix spende
Will nichts ausgeben
Let's push it to the limit
Lass es uns bis zum Limit treiben
That's the spirit
Das ist der Geist
So so let's go
Also, also lass uns gehen
Me maag leeg
Mein Magen ist leer
Laat me (lichaam) harder rennen voor de do
Lass meinen (Körper) härter für das Geld rennen
Me oog scherp spot ze voor ze mij zien de po
Mein Auge ist scharf, entdecke sie, bevor sie mich sehen, die Bullen
De opps lui denken dat ze mij kunnen folden
Die Opps-Typen denken, dass sie mich falten können
We rollen non stop baby hou het stuur vast
Wir rollen nonstop, Baby, halt das Steuer fest
En geef gas sneller tot die monnie is gepakt
Und gib Gas, schneller, bis das Geld geschnappt ist
We zoeken samen naar die cash elke dag
Wir suchen jeden Tag gemeinsam nach dem Cash
De stash groeit stack dubbelt elke nacht
Der Stash wächst, Stapel verdoppeln sich jede Nacht
Wanneer ik slip zorg je dat ik niet val
Wenn ich ausrutsche, sorgst du dafür, dass ich nicht falle
Je me hebt me back altijd en overal
Du stehst mir immer und überall zur Seite
We zoeken samen naar die cash elke dag
Wir suchen jeden Tag gemeinsam nach dem Cash
De stash groeit stack dubbelt elke nacht
Der Stash wächst, Stapel verdoppeln sich jede Nacht
Wanneer ik slip zorg je dat ik niet val
Wenn ich ausrutsche, sorgst du dafür, dass ich nicht falle
Je me hebt me back altijd en overal
Du stehst mir immer und überall zur Seite





Writer(s): Marcel Dijkhoff


Attention! Feel free to leave feedback.