Lyrics and translation Mevia Fatale - Anders

Anders

Its mevia baby
Elke dag
Elke dag wil ik anders zijn

Ik wil geen champagne poppin'
Geef me whisky ijs
20 bricks
In de koffer
Stuur die sjit op reis
Me money long
Me team strong
Me sjit nice (So nice)
Rollen door dis bitch
Zonder po in sight
Ik heb een hoop bereikt
Broertje alles al verloren
Zoveel al gezien
Maar ik hou me ogen open
Niet wachten op een wonder
Laat die dingen uitkomen
En we dansen in nacht
Om te vieren
Dat we bawlluh

Soms kijk ik naar boven
Dan zie ik door t goud en de glitters
Een regenboog
En ik blijf op me mission
Blijf altijd pushen
En pushen, pushen baby
All Day long

Elke dag
Wil ik anders zijn
Want gister is zo lang geleden
Niemand wacht
En de wereld draait
Maar een lach ben je niet snel vergeten

Elke dag
Wil ik anders zijn
Want gister is zo lang geleden
Niemand wacht
En de wereld draait
Maar een lach ben je niet snel vergeten

Money komt gaat money gaat
Daar is weer ellende
The same ol sjit
Maar de tijd gaat verder
Misschien zijn het de jaren
Die ik leefde under pressure
Maar ik ben beetje savage
Altijd aan et rennen

Rem af door de bocht heen
Rustig
Laat het stuur los
Slide door dis bitch
Nigga plankgas
Rijd door de nacht
In een nieuwe whip
Morgen weer vergeten
Waar ik was
Wat ik daar deed
Ik hou er vaart in
Ik haaaaat wachten
Kheb geen tijd te verspillen
Leef me leven tot de fullest
Hou family nummer een
Al de rest is eigelijk bullsjit
The same ol sjit
Over and over again

Soms kijk ik naar boven
Dan zie ik door t goud en de glitters
Een regenboog
En ik blijf op me mission
Blijf altijd pushen
En pushen, pushen baby
All night long
(All night long)

Elke dag
Wil ik anders zijn
Want gister is zo lang geleden en
Niemand wacht
En de wereld draait
Maar een lach ben je niet snel vergeten

Elke dag
Wil ik anders zijn
Want gister is zo lang geleden en
Niemand wacht
En de wereld draait
Maar een lach ben je niet snel vergeten

Elke dag
Wil ik anders zijn
Want gister is zo lang geleden en
Niemand wacht
En de wereld draait
Maar een lach ben je niet snel vergeten

Anders

C’est Mevia, mon chéri
Chaque jour
Chaque jour, je veux être différente

Je ne veux pas de champagne qui pétille
Donne-moi du whisky sur glace
20 briques
Dans le coffre
Envoie ce truc en voyage
Mon argent est long
Mon équipe est forte
Mon truc est beau (Tellement beau)
On roule à travers cette salope
Sans voir un flic
J’ai accompli beaucoup de choses
Mon frère a tout perdu
J’ai tellement vu
Mais je garde les yeux ouverts
Je n’attends pas de miracle
Laisse ces choses se produire
Et on danse dans la nuit
Pour célébrer
Qu’on est des boss

Parfois, je regarde en haut
Alors je vois à travers l’or et les paillettes
Un arc-en-ciel
Et je reste concentrée sur ma mission
Je continue de pousser
Et pousser, pousser mon chéri
Toute la journée

Chaque jour
Je veux être différente
Parce que hier est tellement loin
Personne n’attend
Et le monde tourne
Mais on ne peut pas oublier un sourire facilement

Chaque jour
Je veux être différente
Parce que hier est tellement loin
Personne n’attend
Et le monde tourne
Mais on ne peut pas oublier un sourire facilement

L’argent vient et va, l’argent va
Il y a encore des ennuis
La même vieille merde
Mais le temps passe
Ce sont peut-être les années
Que j’ai vécues sous pression
Mais je suis un peu sauvage
Toujours en train de courir

Freine dans le virage
Calmement
Lâche le volant
Glisse à travers cette salope
Nègre, à fond
Roule toute la nuit
Dans une nouvelle caisse
Demain, j’oublierai
Où j’étais
Ce que j’y faisais
Je suis dans le rythme
Je hais attendre
Je n’ai pas de temps à perdre
Je vis ma vie au maximum
Ma famille est numéro un
Tout le reste est en fait de la connerie
La même vieille merde
Encore et encore

Parfois, je regarde en haut
Alors je vois à travers l’or et les paillettes
Un arc-en-ciel
Et je reste concentrée sur ma mission
Je continue de pousser
Et pousser, pousser mon chéri
Toute la nuit
(Toute la nuit)

Chaque jour
Je veux être différente
Parce que hier est tellement loin et
Personne n’attend
Et le monde tourne
Mais on ne peut pas oublier un sourire facilement

Chaque jour
Je veux être différente
Parce que hier est tellement loin et
Personne n’attend
Et le monde tourne
Mais on ne peut pas oublier un sourire facilement

Chaque jour
Je veux être différente
Parce que hier est tellement loin et
Personne n’attend
Et le monde tourne
Mais on ne peut pas oublier un sourire facilement