Chasing Paper - Mevia Fatale translation in German

Chasing Paper

Welkom In dit leven
Elke dag we chasen paper
Kan niet stil staan
Moeten blijven bewegen
Dagenlange stress
Om te overleven,overleven
Welkom In dit leven
Elke dag we chasen paper
Kan niet stil staan
Moeten blijven bewegen
Dagenlange stress
Om te overleven, overleven

We kennen niet anders
Het leven is een bitch
Je moet d'r geven wat je hebt
Want als ze komt dan gaat het stromen
In de regen zoek de zonneschijn
Botten splinters prikken mij
Wierie brengt me even blijdschap
Maar het is de schijn
Misschien lag het aan al m'n keuzes
God wie zal het weten
Gevangen in een web
Vechten om te overleven
En als ik losgepeuterd ben
Te diep in het spel
Ik ken alleen maar criminelen
Iedereen op geld
Dus blijf ik rennen
Ken geen rust tot we zwemmen
In de plus meer money
Net als Dagobert duck
Al me zakken gevuld
En me rekeningen ook
Al m'n kids
Naar een prive school
Ik wil het hebben
Het gras is groener
Waar je zorgt voor die dingen
En de bodem vol met voeding zit
Kans om te groeien
En te bloeien
En te zijn
Wie je kunt als je de kans krijgt
Hoe kun je groeien als de zon niet schijnt

Welkom In dit leven
Elke dag we chasen paper
Kan niet stil staan
Moeten blijven bewegen
Dagenlange stress
Om te overleven, overleven
Welkom In dit leven
Elke dag we chasen paper
Kan niet stil staan
Moeten blijven bewegen
Dagenlange stress
Om te overleven, overleven

Papier Jagen

Willkommen in diesem Leben
Jeden Tag jagen wir Papier
Können nicht stillstehen
Müssen uns weiterbewegen
Tagelanger Stress
Um zu überleben, zu überleben
Willkommen in diesem Leben
Jeden Tag jagen wir Papier
Können nicht stillstehen
Müssen uns weiterbewegen
Tagelanger Stress
Um zu überleben, zu überleben

Wir kennen es nicht anders
Das Leben ist eine Schlampe
Du musst ihr geben, was du hast
Denn wenn sie kommt, dann strömt es
Suche im Regen den Sonnenschein
Knochensplitter stechen mich
Gras bringt mir kurz Freude
Aber es ist nur Schein
Vielleicht lag es an all meinen Entscheidungen
Gott, wer weiß das schon
Gefangen in einem Netz
Kämpfen, um zu überleben
Und wenn ich mich losgefriemelt habe
Zu tief im Spiel
Ich kenne nur Kriminelle
Jeder ist auf Geld aus
Also renne ich weiter
Kenne keine Ruhe, bis wir schwimmen
Im Plus, mehr Geld
Genau wie Dagobert Duck
All meine Taschen gefüllt
Und meine Rechnungen auch
All meine Kinder
Auf eine Privatschule
Ich will es haben
Das Gras ist grüner
Wo du dich um diese Dinge kümmerst
Und der Boden voller Nahrung ist
Chance zu wachsen
Und zu blühen
Und zu sein
Wer du sein kannst, wenn du die Chance bekommst
Wie kannst du wachsen, wenn die Sonne nicht scheint

Willkommen in diesem Leben
Jeden Tag jagen wir Papier
Können nicht stillstehen
Müssen uns weiterbewegen
Tagelanger Stress
Um zu überleben, zu überleben
Willkommen in diesem Leben
Jeden Tag jagen wir Papier
Können nicht stillstehen
Müssen uns weiterbewegen
Tagelanger Stress
Um zu überleben, zu überleben