Lyrics and translation Mevia Fatale - Chasing Paper

Chasing Paper

Welkom In dit leven
Elke dag we chasen paper
Kan niet stil staan
Moeten blijven bewegen
Dagenlange stress
Om te overleven,overleven
Welkom In dit leven
Elke dag we chasen paper
Kan niet stil staan
Moeten blijven bewegen
Dagenlange stress
Om te overleven, overleven

We kennen niet anders
Het leven is een bitch
Je moet d'r geven wat je hebt
Want als ze komt dan gaat het stromen
In de regen zoek de zonneschijn
Botten splinters prikken mij
Wierie brengt me even blijdschap
Maar het is de schijn
Misschien lag het aan al m'n keuzes
God wie zal het weten
Gevangen in een web
Vechten om te overleven
En als ik losgepeuterd ben
Te diep in het spel
Ik ken alleen maar criminelen
Iedereen op geld
Dus blijf ik rennen
Ken geen rust tot we zwemmen
In de plus meer money
Net als Dagobert duck
Al me zakken gevuld
En me rekeningen ook
Al m'n kids
Naar een prive school
Ik wil het hebben
Het gras is groener
Waar je zorgt voor die dingen
En de bodem vol met voeding zit
Kans om te groeien
En te bloeien
En te zijn
Wie je kunt als je de kans krijgt
Hoe kun je groeien als de zon niet schijnt

Welkom In dit leven
Elke dag we chasen paper
Kan niet stil staan
Moeten blijven bewegen
Dagenlange stress
Om te overleven, overleven
Welkom In dit leven
Elke dag we chasen paper
Kan niet stil staan
Moeten blijven bewegen
Dagenlange stress
Om te overleven, overleven

В погоне за бумажками

Добро пожаловать в эту жизнь
Каждый день мы гоняемся за бумажками
Не могу стоять на месте
Должны продолжать двигаться
Дни напролет стресс
Чтобы выжить, выжить
Добро пожаловать в эту жизнь
Каждый день мы гоняемся за бумажками
Не могу стоять на месте
Должны продолжать двигаться
Дни напролет стресс
Чтобы выжить, выжить

Мы не знаем другой жизни
Жизнь - сука
Ты должен отдать ей все, что у тебя есть
Потому что, когда она приходит, все начинает течь рекой
В дожде ищу солнечный свет
Кости, осколки колют меня
Трава приносит мне немного радости
Но это видимость
Может быть, это был мой выбор
Боже, кто знает
В ловушке паутины
Борьба за выживание
И если я вырвусь
Слишком глубоко в игре
Я знаю только преступников
Все помешаны на деньгах
Поэтому я продолжаю бежать
Не знаю покоя, пока мы не будем купаться
В плюсе, больше денег
Как Скрудж Макдак
Все мои карманы набиты
И мои счета тоже
Все мои дети
В частной школе
Я хочу иметь это
Трава зеленее
Там, где ты заботишься об этих вещах
И почва полна питания
Возможность расти
И цвести
И быть
Тем, кем ты можешь быть, если у тебя есть шанс
Как ты можешь расти, если солнце не светит

Добро пожаловать в эту жизнь
Каждый день мы гоняемся за бумажками
Не могу стоять на месте
Должны продолжать двигаться
Дни напролет стресс
Чтобы выжить, выжить
Добро пожаловать в эту жизнь
Каждый день мы гоняемся за бумажками
Не могу стоять на месте
Должны продолжать двигаться
Дни напролет стресс
Чтобы выжить, выжить