Lyrics and translation Mevia Fatale - Dromen

Dromen

De meeste mensen blijven dromen
Ik moet ze waarmaken
Ik heb geen tijd voor die bla bla
Zoveel liefde
Waarom haten
Als ik niet slaag kan niet slapen
De meeste mensen blijven dromen
Ik moet ze waarmaken
Ik heb geen tijd voor die bla bla
Zoveel liefde
Waarom haten
Als ik niet slaag kan niet slapen

Ik heb geen tijd voor die bla bla
Geen tijd voor de drama
Nauwelijks tijd voor slaap
Beweeg terwijl ik gaap
En ik raap de vruchten
Van de grond naar mn mand
Het licht in me ogen
Van de zonsopgang
Me hoofd vol met zorgen
Een betere morgen
Geen regen maar zonneschijn
Dans in de wolken
Verschanst in de bosjes
Beweeg ondergronds
Tot de tijd rijp is
En de oogst is van ons
Ik voer door de storm
Liet me leiden door de sterren
Verloor alles 1 dag
Zal ik het weer hebben
Ik kan je niet vertellen
Alles wat heb ik gezien
Maar ik kan je wel verzekeren
Het was niet voor niets
Geboeid en geketend
Voor het leven getekend
Bevrijd van de kettingen
Onzichtbaar nog steeds
Maar ik leef adem
Ik kom van ver
Van de evenaar
Op naar de Poolcirkel

De meeste mensen blijven dromen
Ik moet ze waarmaken
Ik heb geen tijd voor die bla bla
Zoveel liefde
Waarom haten
Als ik niet slaag kan niet slapen
De meeste mensen blijven dromen
Ik moet ze waarmaken
Ik heb geen tijd voor die bla bla
Zoveel liefde
Waarom haten
Als ik niet slaag kan niet slapen

Niks is wat het lijkt
Feiten worden verdraaid
Constant alles moet in evenwicht
Zijn teveel ballast
Zoveel belast zoek me balans ik dans
En ik zwaai met me kwast
Tot je ziet wat ik zag
En de visie is nu werkelijkheid
Ik kan het zien
Of me ogen nu geopend of
Gesloten zijn tis magisch
Begon zo tragisch
Door heel de wereld afgeschreven
Onder druk
Kreeg de vlinder diamanten vleugels
Trok aan de teugels
En het steigert in gallop
Onderweg naar mn bestemming
Er is nix wat me kan stoppen
Waar een wil is een weg
En de wegen zijn bezaaid
Met de vruchten van de zaadjes
Die ik plantte op me tocht
Waar Ik vocht en verloor
En likte me wonden
Kwam sterker terug
Geleerd van me fouten
Bezeerde me schouders
Maar ik hou me rug recht
Blijf op me me benen staan
Ik kom van ver

De meeste mensen blijven dromen
Ik moet ze waarmaken
Ik heb geen tijd voor die bla bla
Zoveel liefde
Waarom haten
Als ik niet slaag kan niet slapen
De meeste mensen blijven dromen
Ik moet ze waarmaken
Ik heb geen tijd voor die bla bla
Zoveel liefde
Waarom haten
Als ik niet slaag kan niet slapen

Rêves

La plupart des gens continuent de rêver
Je dois les réaliser
Je n'ai pas le temps pour ce bavardage
Tant d'amour
Pourquoi la haine
Si je n'y arrive pas, je ne peux pas dormir
La plupart des gens continuent de rêver
Je dois les réaliser
Je n'ai pas le temps pour ce bavardage
Tant d'amour
Pourquoi la haine
Si je n'y arrive pas, je ne peux pas dormir

Je n'ai pas le temps pour ce bavardage
Pas de temps pour le drame
À peine le temps de dormir
Je bouge pendant que je bâille
Et je ramasse les fruits
Du sol à mon panier
La lumière dans mes yeux
Du lever du soleil
Ma tête pleine de soucis
Un meilleur lendemain
Pas de pluie mais du soleil
Danser dans les nuages
Retranchée dans les buissons
Bouger sous terre
Jusqu'à ce que le temps soit mûr
Et la récolte soit à nous
Je traverse la tempête
Laisse-moi être guidée par les étoiles
J'ai tout perdu un jour
Est-ce que je l'aurai de nouveau
Je ne peux pas te dire
Tout ce que j'ai vu
Mais je peux te l'assurer
Ce n'était pas pour rien
Enchaînée et liée
Marquée à vie
Libérée des chaînes
Invisible toujours
Mais je vis je respire
Je viens de loin
De l'équateur
En direction du cercle polaire

La plupart des gens continuent de rêver
Je dois les réaliser
Je n'ai pas le temps pour ce bavardage
Tant d'amour
Pourquoi la haine
Si je n'y arrive pas, je ne peux pas dormir
La plupart des gens continuent de rêver
Je dois les réaliser
Je n'ai pas le temps pour ce bavardage
Tant d'amour
Pourquoi la haine
Si je n'y arrive pas, je ne peux pas dormir

Rien n'est ce qu'il semble
Les faits sont déformés
Tout doit être constamment en équilibre
C'est trop de ballast
Tant de poids, je cherche l'équilibre, je danse
Et je brandis mon pinceau
Jusqu'à ce que tu voies ce que j'ai vu
Et la vision est maintenant réalité
Je peux le voir
Que mes yeux soient ouverts ou
Fermés, c'est magique
Cela a commencé si tragiquement
Écartée du monde entier
Sous pression
Le papillon a reçu des ailes en diamant
J'ai tiré sur les rênes
Et il cabre au galop
En route vers ma destination
Il n'y a rien qui puisse m'arrêter
Où il y a une volonté, il y a un chemin
Et les chemins sont parsemés
Des fruits des graines
Que j'ai plantées sur mon chemin
Où j'ai combattu et perdu
Et j'ai léché mes blessures
Je suis revenue plus forte
J'ai appris de mes erreurs
Mes épaules étaient blessées
Mais je tiens le dos droit
Je reste debout sur mes jambes
Je viens de loin

La plupart des gens continuent de rêver
Je dois les réaliser
Je n'ai pas le temps pour ce bavardage
Tant d'amour
Pourquoi la haine
Si je n'y arrive pas, je ne peux pas dormir
La plupart des gens continuent de rêver
Je dois les réaliser
Je n'ai pas le temps pour ce bavardage
Tant d'amour
Pourquoi la haine
Si je n'y arrive pas, je ne peux pas dormir