Je staart - Mevia Fatale translation in German

Je staart

It's mevia baby

Ik zie je staan zo ver weg
Maar jij kijkt naar me
Jij staart
Ik kijk terug
Wil je wat zeggen
De vraag wat het is
Ben zo nieuwsgierig
Naar jou
Kom eens hier
Ik zie je zie je zie

Ik zie je staan zo ver weg
Maar jij kijkt naar me
Jij staart
Ik kijk terug
Wil je wat zeggen
De vraag wat het is
Ben zo nieuwsgierig
Naar jou
Kom eens hier
Ik zie je zie je zie

Waarom blijf je naar me kijken
Ken ik jou nu al een tijdje
Voelt alsof het een dejavu is
Althans zo lijkt het
De manier hoe je me aankijkt
Ogen kleden me uit
En die blik die geef ik terug
Geeft vlinders all in me buik
Ik ben fan van jou
Fan van mij
Vaker wil ik bij je zijn
Vraag me af waaraan je denkt
Ogen zeggen alles
Plus me hips don't lie
Zomaar laat je me dansen
Kom es dichterbij
Waarom laat je me wachten

Praat met me
Vaak ben je
In me gedachten
En baby
Lach met me
Loop met me
Zeg me wassup
Vertel je me dromen
Je angsten
Wat wil je doen in dit leven
Waar wil je heen gaan
Ik wil met meegaan

Ik zie je staan zo ver weg
Maar jij kijkt naar me
Jij staart
Ik kijk terug
Wil je wat zeggen
De vraag wat het is
Ben zo nieuwsgierig
Naar jou
Kom eens hier
Ik zie je zie je zie

Ik zie je staan zo ver weg
Maar jij kijkt naar me
Jij staart
Ik kijk terug
Wil je wat zeggen
De vraag wat het is
Ben zo nieuwsgierig
Naar jou
Kom eens hier

Je bent zo lekker en
Damn wat ruik je lekker
Je blik die laat me smelten
Gezicht net als ik een engel
Let's fly away
Op naar de better days
Je laat me beter voelen
Samen doen we heavy thangz.

Kijk naar mij
Kijk naar jou
Hand in hand
Door het woud
Door het bos
Strand en zee
Zon die schijnt
'T zit ons mee
S avonds op de high way
Zeg maar baby waarheen
Samen is het allgood
Everyday always

Hou me stevig vast
Haal je vingers door me haar heen
Smelt wanneer je me aanraakt
Hou me stevig vast
Haal je vingers door me haar heen
Zweef zo door de lucht heen

Ik zie je staan zo ver weg
Maar jij kijkt naar me
Jij staart
Ik kijk terug
Wil je wat zeggen
De vraag wat het is
Ben zo nieuwsgierig
Naar jou
Kom eens hier

Ik zie je staan zo ver weg
Maar jij kijkt naar me
Jij staart
Ik kijk terug
Wil je wat zeggen
De vraag wat het is
Ben zo nieuwsgierig
Naar jou
Kom eens hier

Du starrst

It's Mevia Baby

Ich sehe dich da drüben stehen
Aber du schaust mich an
Du starrst
Ich schaue zurück
Möchtest du etwas sagen
Die Frage ist, was
Bin so neugierig
Auf dich
Komm mal her
Ich sehe dich, sehe dich, sehe

Ich sehe dich da drüben stehen
Aber du schaust mich an
Du starrst
Ich schaue zurück
Möchtest du etwas sagen
Die Frage ist, was
Bin so neugierig
Auf dich
Komm mal her
Ich sehe dich, sehe dich, sehe

Warum schaust du mich immer noch an
Kenne ich dich schon eine Weile
Fühlt sich an wie ein Déjà-vu
Zumindest scheint es so
Die Art, wie du mich ansiehst
Deine Augen ziehen mich aus
Und diesen Blick erwidere ich
Gibt mir Schmetterlinge im Bauch
Ich bin ein Fan von dir
Fan von mir
Möchte öfter bei dir sein
Frage mich, woran du denkst
Augen sagen alles
Plus, meine Hüften lügen nicht
Einfach so bringst du mich zum Tanzen
Komm doch näher
Warum lässt du mich warten

Sprich mit mir
Oft bist du
In meinen Gedanken
Und Baby
Lach mit mir
Geh mit mir
Sag mir, was los ist
Erzähl mir von deinen Träumen
Deinen Ängsten
Was möchtest du in diesem Leben tun
Wo möchtest du hingehen
Ich will mitkommen

Ich sehe dich da drüben stehen
Aber du schaust mich an
Du starrst
Ich schaue zurück
Möchtest du etwas sagen
Die Frage ist, was
Bin so neugierig
Auf dich
Komm mal her
Ich sehe dich, sehe dich, sehe

Ich sehe dich da drüben stehen
Aber du schaust mich an
Du starrst
Ich schaue zurück
Möchtest du etwas sagen
Die Frage ist, was
Bin so neugierig
Auf dich
Komm mal her

Du bist so heiß und
Verdammt, wie gut du riechst
Dein Blick lässt mich schmelzen
Dein Gesicht, wie das eines Engels
Lass uns wegfliegen
Auf zu besseren Tagen
Du gibst mir ein besseres Gefühl
Zusammen machen wir krasse Sachen.

Schau mich an
Ich schau dich an
Hand in Hand
Durch den Wald
Durch den Forst
Strand und Meer
Die Sonne scheint
Es läuft gut für uns
Abends auf dem Highway
Sag einfach, Baby, wohin
Zusammen ist alles gut
Jeden Tag, immer

Halt mich fest
Fahr mit deinen Fingern durch meine Haare
Schmelze, wenn du mich berührst
Halt mich fest
Fahr mit deinen Fingern durch meine Haare
Schwebe so durch die Luft

Ich sehe dich da drüben stehen
Aber du schaust mich an
Du starrst
Ich schaue zurück
Möchtest du etwas sagen
Die Frage ist, was
Bin so neugierig
Auf dich
Komm mal her

Ich sehe dich da drüben stehen
Aber du schaust mich an
Du starrst
Ich schaue zurück
Möchtest du etwas sagen
Die Frage ist, was
Bin so neugierig
Auf dich
Komm mal her