Lyrics and translation Mevia Fatale - Je staart

Je staart

It's mevia baby

Ik zie je staan zo ver weg
Maar jij kijkt naar me
Jij staart
Ik kijk terug
Wil je wat zeggen
De vraag wat het is
Ben zo nieuwsgierig
Naar jou
Kom eens hier
Ik zie je zie je zie

Ik zie je staan zo ver weg
Maar jij kijkt naar me
Jij staart
Ik kijk terug
Wil je wat zeggen
De vraag wat het is
Ben zo nieuwsgierig
Naar jou
Kom eens hier
Ik zie je zie je zie

Waarom blijf je naar me kijken
Ken ik jou nu al een tijdje
Voelt alsof het een dejavu is
Althans zo lijkt het
De manier hoe je me aankijkt
Ogen kleden me uit
En die blik die geef ik terug
Geeft vlinders all in me buik
Ik ben fan van jou
Fan van mij
Vaker wil ik bij je zijn
Vraag me af waaraan je denkt
Ogen zeggen alles
Plus me hips don't lie
Zomaar laat je me dansen
Kom es dichterbij
Waarom laat je me wachten

Praat met me
Vaak ben je
In me gedachten
En baby
Lach met me
Loop met me
Zeg me wassup
Vertel je me dromen
Je angsten
Wat wil je doen in dit leven
Waar wil je heen gaan
Ik wil met meegaan

Ik zie je staan zo ver weg
Maar jij kijkt naar me
Jij staart
Ik kijk terug
Wil je wat zeggen
De vraag wat het is
Ben zo nieuwsgierig
Naar jou
Kom eens hier
Ik zie je zie je zie

Ik zie je staan zo ver weg
Maar jij kijkt naar me
Jij staart
Ik kijk terug
Wil je wat zeggen
De vraag wat het is
Ben zo nieuwsgierig
Naar jou
Kom eens hier

Je bent zo lekker en
Damn wat ruik je lekker
Je blik die laat me smelten
Gezicht net als ik een engel
Let's fly away
Op naar de better days
Je laat me beter voelen
Samen doen we heavy thangz.

Kijk naar mij
Kijk naar jou
Hand in hand
Door het woud
Door het bos
Strand en zee
Zon die schijnt
'T zit ons mee
S avonds op de high way
Zeg maar baby waarheen
Samen is het allgood
Everyday always

Hou me stevig vast
Haal je vingers door me haar heen
Smelt wanneer je me aanraakt
Hou me stevig vast
Haal je vingers door me haar heen
Zweef zo door de lucht heen

Ik zie je staan zo ver weg
Maar jij kijkt naar me
Jij staart
Ik kijk terug
Wil je wat zeggen
De vraag wat het is
Ben zo nieuwsgierig
Naar jou
Kom eens hier

Ik zie je staan zo ver weg
Maar jij kijkt naar me
Jij staart
Ik kijk terug
Wil je wat zeggen
De vraag wat het is
Ben zo nieuwsgierig
Naar jou
Kom eens hier

Tu me regardes

C'est Mevia bébé

Je te vois debout si loin
Mais tu me regardes
Tu me fixes du regard
Je te regarde en retour
Tu veux dire quelque chose ?
Je me demande ce que c'est
Je suis tellement curieuse
De toi
Viens ici
Je te vois, je te vois, je te vois

Je te vois debout si loin
Mais tu me regardes
Tu me fixes du regard
Je te regarde en retour
Tu veux dire quelque chose ?
Je me demande ce que c'est
Je suis tellement curieuse
De toi
Viens ici
Je te vois, je te vois, je te vois

Pourquoi continues-tu à me regarder ?
Te connais-je depuis un certain temps ?
On dirait que c'est un déjà-vu
Du moins, c'est ce que ça ressemble
La façon dont tu me regardes
Tes yeux me déshabillent
Et ce regard que je te renvoie
Me donne des papillons dans le ventre
Je suis fan de toi
Fan de moi
Je veux être plus souvent avec toi
Je me demande à quoi tu penses
Tes yeux disent tout
Et mes hanches ne mentent pas
Tu me fais danser tout simplement
Approche-toi
Pourquoi me fais-tu attendre ?

Parle-moi
Souvent, tu es
Dans mes pensées
Et bébé
Ris avec moi
Marche avec moi
Dis-moi "wassup"
Parle-moi de tes rêves
De tes peurs
Que veux-tu faire dans cette vie ?
Où veux-tu aller ?
Je veux y aller avec toi

Je te vois debout si loin
Mais tu me regardes
Tu me fixes du regard
Je te regarde en retour
Tu veux dire quelque chose ?
Je me demande ce que c'est
Je suis tellement curieuse
De toi
Viens ici
Je te vois, je te vois, je te vois

Je te vois debout si loin
Mais tu me regardes
Tu me fixes du regard
Je te regarde en retour
Tu veux dire quelque chose ?
Je me demande ce que c'est
Je suis tellement curieuse
De toi
Viens ici

Tu es tellement délicieux et
Putain, comme tu sens bon
Ton regard me fait fondre
Ton visage est comme celui d'un ange
Envolons-nous
Vers de meilleurs jours
Tu me fais me sentir mieux
Ensemble, on fait des trucs lourds.

Regarde-moi
Regarde-toi
Main dans la main
À travers la forêt
À travers les bois
La plage et la mer
Le soleil qui brille
On est chanceux
Le soir sur l'autoroute
Dis-moi bébé, où on va ?
Ensemble, c'est tout bon
Tous les jours, toujours

Tiens-moi bien fort
Passe tes doigts dans mes cheveux
Je fond lorsque tu me touches
Tiens-moi bien fort
Passe tes doigts dans mes cheveux
On plane comme ça dans le ciel

Je te vois debout si loin
Mais tu me regardes
Tu me fixes du regard
Je te regarde en retour
Tu veux dire quelque chose ?
Je me demande ce que c'est
Je suis tellement curieuse
De toi
Viens ici

Je te vois debout si loin
Mais tu me regardes
Tu me fixes du regard
Je te regarde en retour
Tu veux dire quelque chose ?
Je me demande ce que c'est
Je suis tellement curieuse
De toi
Viens ici