Lyrics and translation Mevia Fatale - Kerstmis 2021
Merry
christmas
Joyeux
Noël
Pakjes
liggen
overal
Les
cadeaux
sont
partout
Hapjes
snoep
en
chocola
Des
friandises,
des
bonbons
et
du
chocolat
Heel
de
fam
is
bij
elkaar
Toute
la
famille
est
réunie
Warm
van
binnen
buiten
koud
Chaud
à
l'intérieur,
froid
dehors
Zingen
liedjes
bij
de
boom
Chantant
des
chansons
près
de
l'arbre
Spelen
samen
kijken
films
Jouant
ensemble,
regardant
des
films
Met
je
laarzen
in
sneeuw
Avec
tes
bottes
dans
la
neige
Poppen
maken
met
je
friends
Faire
des
bonhommes
de
neige
avec
tes
amis
Pakjes
liggen
overal
Les
cadeaux
sont
partout
Hapjes
snoep
en
chocola
Des
friandises,
des
bonbons
et
du
chocolat
Heel
de
fam
is
bij
elkaar
Toute
la
famille
est
réunie
Warm
van
binnen
buiten
koud
Chaud
à
l'intérieur,
froid
dehors
Zingen
liedjes
bij
de
boom
Chantant
des
chansons
près
de
l'arbre
Spelen
samen
kijken
films
Jouant
ensemble,
regardant
des
films
Met
je
laarzen
in
sneeuw
Avec
tes
bottes
dans
la
neige
Poppen
maken
met
je
friends
Faire
des
bonhommes
de
neige
avec
tes
amis
It's
mevia
C'est
Mevia
Last
minute
shopping
Courses
de
dernière
minute
Ik
heb
alles
nu
in
huis
J'ai
tout
maintenant
à
la
maison
Niet
te
snel
gaan
want
je
glijdt
zo
uit
Ne
vas
pas
trop
vite,
tu
pourrais
glisser
De
keuken
is
poppin
La
cuisine
est
en
effervescence
Veel
kado's
in
de
sokken
Beaucoup
de
cadeaux
dans
les
chaussettes
De
kids
rennen
heen
en
weer
Les
enfants
courent
dans
tous
les
sens
Kunnen
niet
wachten
Ils
ont
hâte
De
belt
gaat
La
sonnette
sonne
Daar
staat
Là,
c'est
Oom
tante
oma
Oncle,
tante,
grand-mère
Hoop
dat
ze
weer
haar
kalkoen
heeft
gemaakt
J'espère
qu'elle
a
fait
son
dinde
Ik
heb
een
new
outfit
aan
J'ai
mis
une
nouvelle
tenue
Schoenen
speciaal
gehaald
Des
chaussures
achetées
spécialement
Pakjes
liggen
overal
Les
cadeaux
sont
partout
Hapjes
snoep
en
chocola
Des
friandises,
des
bonbons
et
du
chocolat
Heel
de
fam
is
bij
elkaar
Toute
la
famille
est
réunie
Warm
van
binnen
buiten
koud
Chaud
à
l'intérieur,
froid
dehors
Zingen
liedjes
bij
de
boom
Chantant
des
chansons
près
de
l'arbre
Spelen
samen
kijken
films
Jouant
ensemble,
regardant
des
films
Met
je
laarzen
in
sneeuw
Avec
tes
bottes
dans
la
neige
Poppen
maken
met
je
friends
Faire
des
bonhommes
de
neige
avec
tes
amis
Pakjes
liggen
overal
Les
cadeaux
sont
partout
Hapjes
snoep
en
chocola
Des
friandises,
des
bonbons
et
du
chocolat
Heel
de
fam
is
bij
elkaar
Toute
la
famille
est
réunie
Warm
van
binnen
buiten
koud
Chaud
à
l'intérieur,
froid
dehors
Zingen
liedjes
bij
de
boom
Chantant
des
chansons
près
de
l'arbre
Spelen
samen
kijken
films
Jouant
ensemble,
regardant
des
films
Met
je
laarzen
in
sneeuw
Avec
tes
bottes
dans
la
neige
Poppen
maken
met
je
friends
Faire
des
bonhommes
de
neige
avec
tes
amis
Iedereen
slaapt
Tout
le
monde
dort
Koekjes
en
melk
staan
klaar
Des
biscuits
et
du
lait
sont
prêts
De
schoorsteen
roffelt
La
cheminée
crépite
De
kerstman
die
komt
eraan
Le
Père
Noël
arrive
Ik
wacht
op
mijn
playstation
5 met
fifa
J'attends
ma
Playstation
5 avec
FIFA
Ik
sluip
achter
de
bank
Je
me
cache
derrière
le
canapé
Wachtend
tot
hij
weer
gaat
En
attendant
qu'il
reparte
En
in
de
ochtend
zijn
we
blij
Et
le
matin,
nous
sommes
heureux
Just
smiles
and
good
vibes
Just
des
sourires
et
de
bonnes
vibrations
We
eten
goed
en
genieten
On
mange
bien
et
on
profite
Zingen
liedjes
erbij
On
chante
des
chansons
Spelen
we
in
de
sneeuw
On
joue
dans
la
neige
Soms
dansen
we
voor
het
raam
Parfois,
on
danse
devant
la
fenêtre
Ho
ho
ho
Ho
ho
ho
Merry
christmas
Joyeux
Noël
Heb
jij
je
dit
jaar
goed
gedragen
jonge
dame
As-tu
été
sage
cette
année,
jeune
dame
?
Ja
meneer
de
kerstman
Oui,
Monsieur
le
Père
Noël
Hmmm
Hmmm
En
wat
staat
er
allemaal
op
jouw
verlanglijstje
jonge
dame
Et
qu'y
a-t-il
sur
ta
liste
de
souhaits,
jeune
dame
?
Een
playstation
5 met
fifa
Une
Playstation
5 avec
FIFA
Ho
ho
ho
Ho
ho
ho
Pakjes
liggen
overal
Les
cadeaux
sont
partout
Hapjes
snoep
en
chocola
Des
friandises,
des
bonbons
et
du
chocolat
Heel
de
fam
is
bij
elkaar
Toute
la
famille
est
réunie
Warm
van
binnen
buiten
koud
Chaud
à
l'intérieur,
froid
dehors
Zingen
liedjes
bij
de
boom
Chantant
des
chansons
près
de
l'arbre
Spelen
samen
kijken
films
Jouant
ensemble,
regardant
des
films
Hou
je
liefje
stevig
vast
Tiens
ton
amoureux
bien
serré
Kussen
onder
de
mistletoe
Un
baiser
sous
le
gui
Pakjes
liggen
overal
Les
cadeaux
sont
partout
Hapjes
snoep
en
chocola
Des
friandises,
des
bonbons
et
du
chocolat
Heel
de
fam
is
bij
elkaar
Toute
la
famille
est
réunie
Warm
van
binnen
buiten
koud
Chaud
à
l'intérieur,
froid
dehors
Zingen
liedjes
bij
de
boom
Chantant
des
chansons
près
de
l'arbre
Spelen
samen
kijken
films
Jouant
ensemble,
regardant
des
films
Met
je
laarzen
in
sneeuw
Avec
tes
bottes
dans
la
neige
Poppen
maken
met
je
friends
Faire
des
bonhommes
de
neige
avec
tes
amis
Een
fijne
kerst
toegewenst
Je
vous
souhaite
un
joyeux
Noël
En
alvast
een
gelukkig
nieuw
jaar
Et
d'avance
une
bonne
année
It'L
mevia
baby
C'est
Mevia,
bébé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.