Mevia Fatale - Kerstmis 2021 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mevia Fatale - Kerstmis 2021




Kerstmis 2021
Рождество 2021
Merry christmas
Счастливого Рождества,
Pakjes liggen overal
Подарки лежат повсюду,
Hapjes snoep en chocola
Закуски, конфеты и шоколад,
Heel de fam is bij elkaar
Вся семья в сборе,
Warm van binnen buiten koud
Тепло внутри, холодно снаружи,
Zingen liedjes bij de boom
Поём песни у ёлки,
Spelen samen kijken films
Играем вместе, смотрим фильмы,
Met je laarzen in sneeuw
В твоих сапогах снег,
Poppen maken met je friends
Делаем куклы с друзьями.
Pakjes liggen overal
Подарки лежат повсюду,
Hapjes snoep en chocola
Закуски, конфеты и шоколад,
Heel de fam is bij elkaar
Вся семья в сборе,
Warm van binnen buiten koud
Тепло внутри, холодно снаружи,
Zingen liedjes bij de boom
Поём песни у ёлки,
Spelen samen kijken films
Играем вместе, смотрим фильмы,
Met je laarzen in sneeuw
В твоих сапогах снег,
Poppen maken met je friends
Делаем куклы с друзьями.
It's mevia
Это Мэвиа.
Last minute shopping
Покупки в последний момент,
Ik heb alles nu in huis
Теперь у меня всё есть дома.
Niet te snel gaan want je glijdt zo uit
Не ходи слишком быстро, а то поскользнёшься.
De keuken is poppin
На кухне жара,
Veel kado's in de sokken
Много подарков в носках,
De kids rennen heen en weer
Дети бегают туда-сюда,
Kunnen niet wachten
Не могут дождаться.
De belt gaat
Звонок в дверь,
Daar staat
На пороге стоят
Oom tante oma
Дядя, тётя, бабушка.
Hoop dat ze weer haar kalkoen heeft gemaakt
Надеюсь, она снова приготовила свою индейку.
Ik heb een new outfit aan
На мне новый наряд,
Schoenen speciaal gehaald
Специально купила туфли.
Pakjes liggen overal
Подарки лежат повсюду,
Hapjes snoep en chocola
Закуски, конфеты и шоколад,
Heel de fam is bij elkaar
Вся семья в сборе,
Warm van binnen buiten koud
Тепло внутри, холодно снаружи,
Zingen liedjes bij de boom
Поём песни у ёлки,
Spelen samen kijken films
Играем вместе, смотрим фильмы,
Met je laarzen in sneeuw
В твоих сапогах снег,
Poppen maken met je friends
Делаем куклы с друзьями.
Pakjes liggen overal
Подарки лежат повсюду,
Hapjes snoep en chocola
Закуски, конфеты и шоколад,
Heel de fam is bij elkaar
Вся семья в сборе,
Warm van binnen buiten koud
Тепло внутри, холодно снаружи,
Zingen liedjes bij de boom
Поём песни у ёлки,
Spelen samen kijken films
Играем вместе, смотрим фильмы,
Met je laarzen in sneeuw
В твоих сапогах снег,
Poppen maken met je friends
Делаем куклы с друзьями.
Iedereen slaapt
Все спят,
Koekjes en melk staan klaar
Печенье и молоко готовы,
De schoorsteen roffelt
В камине потрескивает огонь,
De kerstman die komt eraan
Вот-вот появится Санта Клаус.
Ik wacht op mijn playstation 5 met fifa
Я жду свою PlayStation 5 с FIFA.
Ik sluip achter de bank
Я прячусь за диваном,
Wachtend tot hij weer gaat
Жду, когда он уйдёт.
En in de ochtend zijn we blij
А утром мы счастливы,
Just smiles and good vibes
Только улыбки и хорошее настроение.
We eten goed en genieten
Мы вкусно едим и наслаждаемся,
Zingen liedjes erbij
Поём песни,
Spelen we in de sneeuw
Играем в снегу,
Soms dansen we voor het raam
Иногда танцуем у окна.
Ho ho ho
Хо-хо-хо!
Merry christmas
Счастливого Рождества!
Heb jij je dit jaar goed gedragen jonge dame
Хорошо ли ты себя вела в этом году, юная леди?
Ja meneer de kerstman
Да, господин Санта Клаус.
Hmmm
Хм-м.
En wat staat er allemaal op jouw verlanglijstje jonge dame
И что же в твоём списке желаний, юная леди?
Een playstation 5 met fifa
PlayStation 5 с FIFA.
Ho ho ho
Хо-хо-хо!
Pakjes liggen overal
Подарки лежат повсюду,
Hapjes snoep en chocola
Закуски, конфеты и шоколад,
Heel de fam is bij elkaar
Вся семья в сборе,
Warm van binnen buiten koud
Тепло внутри, холодно снаружи,
Zingen liedjes bij de boom
Поём песни у ёлки,
Spelen samen kijken films
Играем вместе, смотрим фильмы,
Hou je liefje stevig vast
Крепко обними своего любимого,
Kussen onder de mistletoe
Целуйся под омелой.
Pakjes liggen overal
Подарки лежат повсюду,
Hapjes snoep en chocola
Закуски, конфеты и шоколад,
Heel de fam is bij elkaar
Вся семья в сборе,
Warm van binnen buiten koud
Тепло внутри, холодно снаружи,
Zingen liedjes bij de boom
Поём песни у ёлки,
Spelen samen kijken films
Играем вместе, смотрим фильмы,
Met je laarzen in sneeuw
В твоих сапогах снег,
Poppen maken met je friends
Делаем куклы с друзьями.
Een fijne kerst toegewenst
Желаю тебе счастливого Рождества
En alvast een gelukkig nieuw jaar
и счастливого Нового года.
It'L mevia baby
Это Мэвиа, детка!





Writer(s): Melanie Van Der Smitte


Attention! Feel free to leave feedback.