Mevia Fatale - Liefdesdrankje - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mevia Fatale - Liefdesdrankje




Liefdesdrankje
Potion d'amour
Baby sorry maar ik moet je hebben
Bébé, désolée, mais j'ai besoin de toi
Zachtjes sneller ruwer
Doucement, plus vite, plus fort
Aan je trekken baby push het
Tire sur moi, bébé, pousse
Wil je plagen voelen proeven
Tu veux me taquiner, me sentir, me goûter
Niet te snel
Pas trop vite
Het is gevoelig
C'est sensible
Ga door stop niet
Continue, ne t'arrête pas
Baby doe het
Bébé, fais-le
Lange dagen wilde nachten
Longues journées, nuits sauvages
Ik weet niet wat je met me doet maar
Je ne sais pas ce que tu me fais, mais
Baby sorry maar ik moet je hebben
Bébé, désolée, mais j'ai besoin de toi
Zachtjes sneller ruwer
Doucement, plus vite, plus fort
Aan je trekken baby push het
Tire sur moi, bébé, pousse
Wil je plagen voelen proeven
Tu veux me taquiner, me sentir, me goûter
Niet te snel
Pas trop vite
Het is gevoelig
C'est sensible
Ga door stop niet
Continue, ne t'arrête pas
Baby doe het
Bébé, fais-le
Lange dagen wilde nachten
Longues journées, nuits sauvages
Ik weet niet wat je met me doet maar
Je ne sais pas ce que tu me fais, mais
Het is zo koud op straat
Il fait si froid dans la rue
Je komt naar huis zo laat
Tu rentres si tard
Je kijkt me aan
Tu me regardes
En ik kan horen
Et j'entends
Zonder dat je praat
Sans que tu parles
Kom neem me weg
Viens, emmène-moi
Ik plaag je
Je te taquine
Duw je weg omlaag
Je te repousse, je te tire vers le bas
Kom naar me toe
Viens vers moi
En laat me smelten
Et laisse-moi fondre
Als wat chocola
Comme du chocolat
Een beetje voelen
Sentir un peu
Met je vingers
Avec tes doigts
Ga je door m'n haar
Tu passes dans mes cheveux
Ik bijt je zachtjes
Je te mordille doucement
Tot ik voel dat ik iets in je ontwaak
Jusqu'à ce que je sente que je t'éveille
Je body praat met me
Ton corps me parle
Lichaam roept m'n naam
Ton corps appelle mon nom
Kan je voelen op m'n lippen
Tu peux le sentir sur mes lèvres
Proef ik zoet en warm ze trillen
Je goûte le sucré et le chaud, elles tremblent
Baby sorry maar ik moet je hebben
Bébé, désolée, mais j'ai besoin de toi
Zachtjes sneller ruwer
Doucement, plus vite, plus fort
Aan je trekken baby push het
Tire sur moi, bébé, pousse
Wil je plagen voelen proeven
Tu veux me taquiner, me sentir, me goûter
Niet te snel
Pas trop vite
Het is gevoelig
C'est sensible
Ga door stop niet
Continue, ne t'arrête pas
Baby doe het
Bébé, fais-le
Lange dagen wilde nachten
Longues journées, nuits sauvages
Ik weet niet wat je met me doet maar
Je ne sais pas ce que tu me fais, mais
Baby sorry maar ik moet je hebben
Bébé, désolée, mais j'ai besoin de toi
Zachtjes sneller ruwer
Doucement, plus vite, plus fort
Aan je trekken baby push het
Tire sur moi, bébé, pousse
Wil je plagen voelen proeven
Tu veux me taquiner, me sentir, me goûter
Niet te snel
Pas trop vite
Het is gevoelig
C'est sensible
Ga door stop niet
Continue, ne t'arrête pas
Baby doe het
Bébé, fais-le
Lange dagen wilde nachten
Longues journées, nuits sauvages
Ik weet niet wat je met me doet maar
Je ne sais pas ce que tu me fais, mais
Je maakt me gek
Tu me rends folle
En baby kom laat me even
Et bébé, viens, laisse-moi
Je alles geven en meer
Tout te donner et plus encore
Je bent zo zoet en doet het zo goed
Tu es si doux et tu le fais si bien
Dat ik wil je proeven eten en meer
Que je veux te goûter, te manger, et plus encore
M'n dag was lang en oh wat verlang ik naar
Ma journée a été longue, et oh, comme je désire
Wat er verschuilt gaat onder je kleren
Ce qui se cache sous tes vêtements
Voel de hitte van je passie
Sentir la chaleur de ta passion
Hoe het groeit en blijft pulseren
Comment elle grandit et continue de pulser
Hoe je plaagt en hoe je me streelt
Comment tu me taquines et comment tu me caresses
Hoe ik lig en voor je poseer
Comment je suis allongée et je pose pour toi
Hoe je zonder dat je me met je handen raakt
Comment, sans que tu me touches avec tes mains
Heel m'n lichaam masseert
Tu massages tout mon corps
Ik wil je kijken diep in je ogen
Je veux te regarder, profondément dans tes yeux
Als ik je raak en hoe ik je smeek
Quand je te touche et comment je te supplie
Hoe je vraagt naar wat je verlangt en
Comment tu demandes ce que tu désires et
Hoe je geniet van wat ik je geef
Comment tu apprécies ce que je te donne
Baby sorry maar ik moet je hebben
Bébé, désolée, mais j'ai besoin de toi
Zachtjes sneller ruwer
Doucement, plus vite, plus fort
Aan je trekken baby push het
Tire sur moi, bébé, pousse
Wil je plagen voelen proeven
Tu veux me taquiner, me sentir, me goûter
Niet te snel
Pas trop vite
Het is gevoelig
C'est sensible
Ga door stop niet
Continue, ne t'arrête pas
Baby doe het
Bébé, fais-le
Lange dagen wilde nachten
Longues journées, nuits sauvages
Ik weet niet wat je met me doet maar
Je ne sais pas ce que tu me fais, mais
Baby sorry maar ik moet je hebben
Bébé, désolée, mais j'ai besoin de toi
Zachtjes sneller ruwer
Doucement, plus vite, plus fort
Aan je trekken baby push het
Tire sur moi, bébé, pousse
Wil je plagen voelen proeven
Tu veux me taquiner, me sentir, me goûter
Niet te snel
Pas trop vite
Het is gevoelig
C'est sensible
Ga door stop niet
Continue, ne t'arrête pas
Baby doe het
Bébé, fais-le
Lange dagen wilde nachten
Longues journées, nuits sauvages
Ik weet niet wat je met me doet maar
Je ne sais pas ce que tu me fais, mais





Writer(s): Melanie Van Der Smitte


Attention! Feel free to leave feedback.