Mevia Fatale - Monsta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mevia Fatale - Monsta




Monsta
Монстр
Ik blijf wachten tot je weer bij me terugkomt
Я продолжаю ждать, когда ты вернешься ко мне,
Me hoofd leeg maar me zakken vol non stop
Моя голова пуста, но мои карманы полны нон-стоп.
Me imma hustla raised in the guttah
Я хастлер, выросшая в гетто,
Fast life made me not a king
Быстрая жизнь сделала меня не королевой,
But a monsta
А монстром.
Ik blijf wachten tot je weer bij me terugkomt
Я продолжаю ждать, когда ты вернешься ко мне,
Me hoofd leeg maar me zakken vol non stop
Моя голова пуста, но мои карманы полны нон-стоп.
Me imma hustla raised in the guttah
Я хастлер, выросшая в гетто,
Fast life made me not a king
Быстрая жизнь сделала меня не королевой,
But a monsta
А монстром.
Er is geen choice bruh
Нет выбора, братан,
We live this life
Мы живем этой жизнью.
Hossel tot ik rich ben
Кручусь, пока не разбогатею,
Cold as ice
Холодная, как лед.
Me ziel vol pijn
Моя душа полна боли,
En me mind vol memories
А мой разум полон воспоминаний.
Die tranen uit m'n oog laten vallen
Пусть слезы падают из моих глаз,
En me remedy
А мое лекарство -
Is slang coke
Это сленговый кокс,
Rook wiet
Курить травку,
Drink totdat ik loop niet
Пить, пока не смогу ходить.
Val niet vang me op
Не упаду, поймай меня.
Niemand is me true g
Никто мне не настоящий друг,
Alleen jij shit je strijd voor me lijdt
Только ты, блин, сражаешься за меня, страдаешь
Voor me
За меня,
Zegt nix smiled
Говоришь ничего, улыбаешься.
Houd me vast als ik weer lost ben
Держи меня крепче, когда я снова потеряюсь.
Zoveel verloren maar niemand houdt de score bij
Так много потеряно, но никто не ведет счет.
De tussenstand is zorgen dat ik overleef
Промежуточный результат - убедиться, что я выживу.
We kijken boos want
Мы выглядим сердитыми, потому что
Zonder jou ben ik niet blij
Без тебя я не счастлива.
Zonder jou is alles maar een
Без тебя все как-то
Beetje somber zonneschijn
Мрачно, как солнечный свет.
De wereld skoud maakt me warmer
Холодный мир делает меня теплее
Met je Lobie
С твоей любовью.
Je geeft nooit op ook al breng jij alleen troubies
Ты никогда не сдаешься, даже если приносишь только проблемы.
Je ziet me in het duister
Ты видишь меня во тьме,
Tussen Duivels laat me God zien
Среди демонов показываешь мне Бога.
En ook schijnt de zon niet
И даже если солнце не светит,
Tis nooit donker als je smiled G
Никогда не бывает темно, когда ты улыбаешься, любимый.
Ik blijf wachten tot je weer bij me terugkomt
Я продолжаю ждать, когда ты вернешься ко мне,
Me hoofd leeg maar me zakken vol non stop
Моя голова пуста, но мои карманы полны нон-стоп.
Me imma hustla raised in the guttah
Я хастлер, выросшая в гетто,
Fast life made me not a king
Быстрая жизнь сделала меня не королевой,
But a monsta
А монстром.
Ik blijf wachten tot je weer bij me terugkomt
Я продолжаю ждать, когда ты вернешься ко мне,
Me hoofd leeg maar me zakken vol non stop
Моя голова пуста, но мои карманы полны нон-стоп.
Me imma hustla raised in the guttah
Я хастлер, выросшая в гетто,
Fast life made me not a king
Быстрая жизнь сделала меня не королевой,
But a monsta
А монстром.





Writer(s): Melanie Van Der Smitte


Attention! Feel free to leave feedback.