Mevlan Kurtishi - Mercy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mevlan Kurtishi - Mercy




Mercy
Miséricorde
صلى الله على محمد
Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur Muhammad
You were brought to this world as a mercy for humankind.
Tu es venue au monde comme une miséricorde pour l'humanité.
Every time you said a word with your smile, it was combined.
Chaque fois que tu disais un mot avec ton sourire, il était combiné.
You're the soul I miss. I miss and never met.
Tu es l'âme que je manque. Je manque et je n'ai jamais rencontrée.
You're the biggest love, someone could ever get.
Tu es le plus grand amour que quelqu'un puisse jamais obtenir.
You treated everyone the same.
Tu traitais tout le monde de la même manière.
You're the one who has the biggest fame.
Tu es celle qui a la plus grande renommée.
Every time we pray, we mention your name.
Chaque fois que nous prions, nous mentionnons ton nom.
صلى الله على محمد
Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur Muhammad
صلى الله عليه وسلم
Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui
صلى الله على محمد
Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur Muhammad
صلى الله عليه وسلم
Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui
صلى الله على محمد
Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur Muhammad
صلى الله عليه وسلم
Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui
صلى الله على محمد
Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur Muhammad
صلى الله عليه وسلم
Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui
Ya Resulallah Ya Habiballah.
Ya Resulallah Ya Habiballah.
From the life of this dunya
De la vie de cette dunya
Salaam Ya Khayra Khalkillah
Salam Ya Khayra Khalkillah
صلى الله على محمد
Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur Muhammad
صلى الله عليه وسلم
Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui
صلى الله على محمد
Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur Muhammad
صلى الله عليه وسلم
Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui
صلى الله على محمد
Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur Muhammad
صلى الله عليه وسلم
Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui
صلى الله على محمد
Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur Muhammad
صلى الله عليه وسلم
Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui






Attention! Feel free to leave feedback.