Mevlan Kurtishi - Subhanak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mevlan Kurtishi - Subhanak




Subhanak
Subhanak
سبحانك سبحانك يا الله
Gloire à Toi, gloire à Toi, Ô Allah
سبحانك سبحانك يا رحمان
Gloire à Toi, gloire à Toi, Ô Clément
سبحانك سبحانك يا الله
Gloire à Toi, gloire à Toi, Ô Allah
سبحانك سبحانك يا رحمان
Gloire à Toi, gloire à Toi, Ô Clément
يا مَولانا يا مُجيب
Ô mon Maître, Ô celui qui répond
مَن يَرجُوكَ لا يَخِيب
Celui qui te prie ne sera pas déçu
تَشَفعنا بالحبيب
Intercède pour nous auprès du Bien-aimé
إقضِ حاجَتَنا قريب
Exauce nos besoins rapidement
سبحانك سبحانك يا الله
Gloire à Toi, gloire à Toi, Ô Allah
سبحانك سبحانك يا رحمان
Gloire à Toi, gloire à Toi, Ô Clément
سبحانك سبحانك يا الله
Gloire à Toi, gloire à Toi, Ô Allah
سبحانك سبحانك يا رحمان
Gloire à Toi, gloire à Toi, Ô Clément
يا عَالِمَ السِّرِّ مِنا
Ô Connaisseur du secret qui est en nous
لا تَكشِفَ السِّتْرَ عنا
Ne dévoile pas le voile qui nous recouvre
وكن لنا حيثُ كنا
Sois avec nous que nous soyons
ولِسواكَ لا تَكِلنا
Et ne nous abandonne pas à autre que Toi
سبحانك سبحانك يا الله
Gloire à Toi, gloire à Toi, Ô Allah
سبحانك سبحانك يا رحمان
Gloire à Toi, gloire à Toi, Ô Clément
سبحانك سبحانك يا الله
Gloire à Toi, gloire à Toi, Ô Allah
سبحانك سبحانك يا رحمان
Gloire à Toi, gloire à Toi, Ô Clément
سبحانك سبحانك يا الله
Gloire à Toi, gloire à Toi, Ô Allah
سبحانك سبحانك يا رحمان
Gloire à Toi, gloire à Toi, Ô Clément
سبحانك سبحانك يا الله
Gloire à Toi, gloire à Toi, Ô Allah
سبحانك سبحانك يا رحمان
Gloire à Toi, gloire à Toi, Ô Clément
سبحانك سبحانك يا الله
Gloire à Toi, gloire à Toi, Ô Allah
سبحانك سبحانك يا رحمان
Gloire à Toi, gloire à Toi, Ô Clément
سبحانك سبحانك يا الله
Gloire à Toi, gloire à Toi, Ô Allah
سبحانك سبحانك يا رحمان
Gloire à Toi, gloire à Toi, Ô Clément





Writer(s): Mevlan Kurtishi


Attention! Feel free to leave feedback.