Mevlan Kurtishi - Ya Habibi (Ey Sevgili) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mevlan Kurtishi - Ya Habibi (Ey Sevgili)




Ya Habibi (Ey Sevgili)
Ya Habibi (Ey Sevgili)
محمد سيد الكونين والثقليــن - والفريقين من عرب ومن عجمِ
Mohamed, Seigneur des deux mondes et des deux pôles - et des deux camps, des Arabes et des Perses
هو الحبيب الذي ترجى شفاعته - لكل هولٍ من الأهوال مقتحم
Il est le bien-aimé dont on espère l'intercession - contre toute terreur, il est un combattant
عطر اللهم روض المصطفى
Parfum d'Allah, le jardin du Prophète
بصلاة وسلام سرمدي
Avec la prière et la paix éternelle
Ja Habibi, Drit e Syve ResulAllah
Mon amour, droit dans mes yeux - ResulAllah
Për dashnin Tënde edhe hëna n'dy pjesë u nda
Pour ton amour, même la lune s'est divisée en deux
Ey sevgili, nürgözlüm Resulallah
Ô mon bien-aimé, aux yeux brillants, Resulallah
Tüm ümmet aşıktır senin yoluna
Toute la communauté t'aime et suit ton chemin
Kandilj sjajni ljudskog roda Je Ahmed
Le flambeau qui éclaire l'humanité, c'est Ahmed
Kur'an Kitab koji hoda Muhammed
Le Livre du Coran qui marche, c'est Mohammed





Writer(s): Mevlan Kurtishi


Attention! Feel free to leave feedback.