Lyrics and translation Mevlan Kurtishi - Ëndërr E Rrallë

Ëndërr E Rrallë

Para se t'kesh ikur
Nga kjo ëndërr e rrallë
Mos më len të etur
Me mallin për të t'parë
T'gjitha rrugët e mëshirës
Më shtegëtuan te Ti
Jam udhëtar i rrugës tënde,
Deri në pafundësi

يا رسولا في حياتي
نور عيني ما حييت
أنت لي نور مضيئ
لطريقي إن عييت
يا رسولا في حياتي
نور عيني ما حييت
أنت لي نور مضيئ
لطريقي إن عييت

Ishte fat i bukur
Për ata që Ty t'takuan
Panë një dritë qielli
Duke ecur mbi këtë truall
T'gjitha rrugët e mëshirës
Më shtegëtuan te Ti
Jam udhëtar i rrugës tënde,
Deri në pafundësi

يا رسولا في حياتي
نور عيني ما حييت
أنت لي نور مضيئ
لطريقي إن عييت
يا رسولا في حياتي
نور عيني ما حييت
أنت لي نور مضيئ
لطريقي إن عييت

Un rêve rare

Avant de partir
De ce rêve rare
Ne me laisse pas assoiffé
Avec le désir de te voir
Tous les chemins de la miséricorde
M'ont conduit à toi
Je suis un voyageur sur ton chemin,
Jusqu'à l'infini

Ô messagère dans ma vie
Lumière de mes yeux tant que je vivrai
Tu es ma lumière brillante
Pour mon chemin si je suis fatigué
Ô messagère dans ma vie
Lumière de mes yeux tant que je vivrai
Tu es ma lumière brillante
Pour mon chemin si je suis fatigué

C'était un beau destin
Pour ceux qui t'ont rencontrée
Ils ont vu une lumière céleste
Marchant sur cette terre
Tous les chemins de la miséricorde
M'ont conduit à toi
Je suis un voyageur sur ton chemin,
Jusqu'à l'infini

Ô messagère dans ma vie
Lumière de mes yeux tant que je vivrai
Tu es ma lumière brillante
Pour mon chemin si je suis fatigué
Ô messagère dans ma vie
Lumière de mes yeux tant que je vivrai
Tu es ma lumière brillante
Pour mon chemin si je suis fatigué