Con Mua Hieu Ky - Mew Amazing translation in German

Con Mua Hieu Ky

Cơn mưa hiếu kì
Cơn mưa hiếu kì
Bay ngang qua đây
Nghe em đang nói gì
Nghe em đang nói
Thôi thì minh chia ly đi baby
Thôi thì mình chia ly đi baby

Cơn mưa hiếu kì
Cơn mưa hiếu kì
Bay ngang qua đây
Nghe anh đang nói gì
Nghe anh đang nói
Đừng bỏ rơi anh nữa
Ta chia tay bao nhiêu lần rồi
Ta xa nhau ta xa nhau bao nhiêu lần rồi

Em ơi
Em ơi
Đừng làm như thế
Đừng làm như thế
Ai đưa đón em đi về
Em ơi
Đừng làm như thế
Hạt mưa thấy thế
Vu vơ nghĩ suy trong lòng
Loài người chia tay
Còn mình thì vẫn
Cứ rơi ơi ơi
Còn mình thì vẫn cứ rơi

Don't go away
Don't go away
Oh no
Please say you'll stay

Loài người chia tay
Bao nhiêu năm rồi

Adam and Eve ơi
Biết thế ngày xưa xin đừng
Sinh sôi để con cháu ngày nay vẫn hoài chơi vơi
Lỡ yêu rồi nên đành chấp nhận
Cuộc đời mình dành tặng cô ấy
Một phần mình là của cô ấy mất rồi
Những cơn mưa ấy
Như đạn bom đêm ngày
Xối vào lòng anh nhoè nước mắt It's time to go
Cơn mưa không lời
Chia tay như lời tiên đoán từ ngàn năm trước rồi
Loài người chia tay
Còn mình thì vẫn cứ
Rơi...

Der neugierige Regen

Der neugierige Regen
Der neugierige Regen
Fliegt hier vorbei
Hört, was du sagst
Hört, was du sagst
Lass uns Schluss machen, Baby
Lass uns Schluss machen, Baby

Der neugierige Regen
Der neugierige Regen
Fliegt hier vorbei
Hört, was ich sage
Hört, was ich sage
Verlass mich nicht mehr
Wie oft haben wir uns schon getrennt?
Wie oft haben wir uns schon getrennt?

Baby
Baby
Tu das nicht
Tu das nicht
Wer bringt dich nach Hause?
Baby
Tu das nicht
Der Regentropfen sieht es
Und denkt vage in seinem Herzen nach
Menschen trennen sich
Aber wir
Fallen immer weiter, oh oh
Aber wir fallen immer weiter

Geh nicht weg
Geh nicht weg
Oh nein
Bitte sag, dass du bleibst

Menschen trennen sich
Seit wie vielen Jahren?

Adam und Eva, oh
Hättet ihr euch doch damals
Nicht vermehrt, dann würden eure Nachkommen heute nicht so verloren sein
Ich habe mich verliebt, also muss ich akzeptieren
Dass mein Leben dir gehört
Ein Teil von mir gehört schon dir
Diese Regenschauer
Sind wie Bomben Tag und Nacht
Sie ergießen sich in mein Herz, meine Augen sind voller Tränen. Es ist Zeit zu gehen
Der wortlose Regen
Die Trennung ist wie eine Prophezeiung von vor tausend Jahren
Menschen trennen sich
Aber wir fallen immer weiter
Fallen...