Lyrics and translation Mew Suppasit feat. BUMKEY - FOREVER LOVE

FOREVER LOVE

Remember the waves when we were sailing down that open ocean
We didn't care where we going, heading anywhere
Feeling the wind in your hair, love was a breath of fresh air
We had everything that we could ever imagine
Oh, every night I could see your face
I would never feel lonely, yeah
And in the middle of the summer breeze
You would takе my hand and hold me, yeah

Wherе are we now? The seas are storming
Can't make it out if I'm dead or I'm living
And where do we go when the sky keeps on falling?
Rain is pouring, and we're stuck in the middle

Please don't let me d-d-d-d-drown in these deeper waters
I'm floating in the feeling of this, should be forever love
D-d-d-d-drown in these deeper waters
I'm floating in the feeling of this, should be forever love

Forever love, whatever love could be
Tell me that you believe in our forever love now
Forever love, whatever love could be

Oh, yeah, it's really strange how I pictured us
시간을 달려, days turn into weeks
We don't talk for years til' we can't catch up
No one's there no more to greet me in the morning
My world is colorless without you, 니가 없는 흐르, you know?
I wish I could sail on back in time (in time), find the place I met you
Take you back and make you mine (all mine)
아무것도 변하지 않은 것처럼
But I guess that ain't gon happen ever, since we parted ways

Where are we now, the seas are storming?
Can't make it out if I'm dead or I'm living
And where do we go when the sky keeps on falling?
Rain is pouring, and we're stuck in the middle
Please don't let me d-d-d-d-drown in these deeper waters
I'm floating in the feeling of this, should be forever love
D-d-d-d-drown in these deeper waters
I'm floating in the feeling of this, should be forever love

When did we becomes so far out?
Waiting for a place we can land
I keep floating around with my head in and out
I just need you to give me a chance, oh

D-d-d-d-drown in these deeper waters
I'm floating in the feeling of this, should be forever love
D-d-d-d-drown in these deeper waters
I'm floating in the feeling of this, should be forever love

Forever love, whatever love could be
Tell me that you believe in our forever love now (never let you go)
Forever love, whatever love could be (ohh whatever it could be)

AMOUR ÉTERNEL

Tu te souviens des vagues quand nous naviguions sur cette mer ouverte ?
Nous ne nous soucions pas de notre destination, nous allions n'importe où.
Sentant le vent dans tes cheveux, l'amour était une bouffée d'air frais.
Nous avions tout ce que nous pouvions imaginer.
Oh, chaque nuit, je pouvais voir ton visage.
Je ne me sentirais jamais seul, oui.
Et au milieu de la brise estivale,
Tu prenais ma main et me tenais, oui.

Où en sommes-nous maintenant ? La mer est en tempête.
Je ne peux pas savoir si je suis mort ou si je suis vivant.
Et où allons-nous quand le ciel continue de tomber ?
La pluie tombe, et nous sommes coincés au milieu.

S'il te plaît, ne me laisse pas me noyer dans ces eaux plus profondes.
Je flotte dans le sentiment de cela, ce qui devrait être un amour éternel.
Me noyer dans ces eaux plus profondes.
Je flotte dans le sentiment de cela, ce qui devrait être un amour éternel.

Amour éternel, quel que soit l'amour qui pourrait être.
Dis-moi que tu crois en notre amour éternel maintenant.
Amour éternel, quel que soit l'amour qui pourrait être.

Oh, oui, c'est vraiment étrange comme je nous imaginais.
Le temps passe, les jours se transforment en semaines.
Nous ne nous parlons pas pendant des années jusqu'à ce que nous ne puissions plus nous rattraper.
Plus personne n'est là pour me saluer le matin.
Mon monde est sans couleur sans toi, tu sais ?
J'aimerais pouvoir remonter le temps, retrouver l'endroit où je t'ai rencontrée.
Te ramener et te faire à moi.
Comme si rien n'avait changé.
Mais je suppose que cela ne se produira jamais, puisque nous nous sommes séparés.

Où en sommes-nous maintenant ? La mer est en tempête.
Je ne peux pas savoir si je suis mort ou si je suis vivant.
Et où allons-nous quand le ciel continue de tomber ?
La pluie tombe, et nous sommes coincés au milieu.
S'il te plaît, ne me laisse pas me noyer dans ces eaux plus profondes.
Je flotte dans le sentiment de cela, ce qui devrait être un amour éternel.
Me noyer dans ces eaux plus profondes.
Je flotte dans le sentiment de cela, ce qui devrait être un amour éternel.

Quand sommes-nous devenus si lointains ?
En attente d'un endroit où nous pouvons atterrir.
Je continue à flotter avec la tête dedans et dehors.
J'ai juste besoin que tu me donnes une chance, oh.

Me noyer dans ces eaux plus profondes.
Je flotte dans le sentiment de cela, ce qui devrait être un amour éternel.
Me noyer dans ces eaux plus profondes.
Je flotte dans le sentiment de cela, ce qui devrait être un amour éternel.

Amour éternel, quel que soit l'amour qui pourrait être.
Dis-moi que tu crois en notre amour éternel maintenant (ne jamais te laisser partir).
Amour éternel, quel que soit l'amour qui pourrait être (oh, quoi qu'il puisse être).