Lyrics and translation Mew Suppasit (มิว ศุภศิษฏ์) - More and more

More and more

ยังคงจำคำพูดที่เธอบอกไว้
ในวันที่เธอจากไป
ฉันจะดีขึ้นเองอีกครั้ง
วันเวลาจะช่วยรักษาให้หาย
และคงไม่นานเท่าไร
ฉันจะได้เจอะใครที่ดี

ที่รัก ฉันพยายามแล้ว
ไม่ได้ต้องการจะทรมานอย่างนี้
แต่กี่คนที่เข้ามา จะผ่านไปกี่ปี
ฉันไม่ลืมเธอสักที

ต้องอีกนานไหม เมื่อไหร่จะมากพอ
ก็มีแค่ทั้งชีวิตจะพอใช่ไหม
ที่บอกว่าเวลา จะทำให้เธอหายไป
แล้วทำไม (แล้วทำไม)
ทำไมฉันรักเธอมากกว่าเดิม

ยังคงจำว่าฉันเจอเธอที่ไหน
ว่าเธอน่ารักอย่างไร (ว่าเธอน่ารักอย่างไร)
ว่าฉันโชคดีแค่ไหนที่มีเธอ

ที่รัก ฉันพยายามแล้ว
ไม่ได้ต้องการจะทรมานอย่างนี้
แต่กี่คนที่เข้ามา จะผ่านไปกี่ปี
ฉันไม่ลืมเธอสักที

ต้องอีกนานไหม เมื่อไหร่จะมากพอ
ก็มีแค่ทั้งชีวิตจะพอใช่ไหม
ที่บอกว่าเวลา จะทำให้เธอหายไป
แล้วทำไม (แล้วทำไม)
ทำไมฉันรักเธอมากกว่าเดิม

ต้องอีกนานไหม เมื่อไหร่จะมากพอ
ก็มีแค่ทั้งชีวิตจะพอใช่ไหม
ที่บอกว่าเวลา จะทำให้เธอหายไป
แล้วทำไม (แล้วทำไม)
ทำไมฉันรักเธอมากกว่าเดิม

De plus en plus

Je me souviens encore de ce que tu m'as dit
Le jour où tu es parti
Je vais aller mieux, je vais me remettre
Le temps va guérir mes blessures
Et ça ne sera pas long
Je rencontrerai quelqu'un de bien

Mon amour, j'ai essayé
Je ne veux pas souffrir comme ça
Mais peu importe combien de personnes entrent dans ma vie, combien d'années passent
Je ne t'oublie pas

Combien de temps encore ? Quand est-ce que ça suffira ?
N'est-ce pas toute ma vie qui suffira ?
Tu as dit que le temps allait te faire disparaître
Alors pourquoi (alors pourquoi) ?
Pourquoi je t'aime plus que jamais ?

Je me souviens encore où je t'ai rencontrée
Comme tu étais belle (comme tu étais belle)
Combien j'étais heureux de t'avoir dans ma vie

Mon amour, j'ai essayé
Je ne veux pas souffrir comme ça
Mais peu importe combien de personnes entrent dans ma vie, combien d'années passent
Je ne t'oublie pas

Combien de temps encore ? Quand est-ce que ça suffira ?
N'est-ce pas toute ma vie qui suffira ?
Tu as dit que le temps allait te faire disparaître
Alors pourquoi (alors pourquoi) ?
Pourquoi je t'aime plus que jamais ?

Combien de temps encore ? Quand est-ce que ça suffira ?
N'est-ce pas toute ma vie qui suffira ?
Tu as dit que le temps allait te faire disparaître
Alors pourquoi (alors pourquoi) ?
Pourquoi je t'aime plus que jamais ?