Lyrics and translation Mewsic - Ambivalent (From "The Apothecary Diaries") - TV Size

Ambivalent (From "The Apothecary Diaries") - TV Size

You're so passionate and fierce
Not a single thing you fear
Like a cat, mesmerized
Completely lost in your own world right here

And the reason that you're shining and dazzling
Must be because I'm here and watching you carefully
All of your quirks, intellect, so magnetic, pulling me
Closer to you now

Even though, even though, your blue eyes are so wide
I'm still not reflected in them at all
But you're still standing strong, true to yourself, have been all along
Wavering, wavering, all these feelings and thoughts
Somewhere buried deep inside of my heart
But for now, I'm content with seeing your silhouette from afar

Oh-oh-oh, ooh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh, ooh-oh, oh
Oh-oh-oh, ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh, oh-oh

Ambivalente (Tiré de "Kusuriya no Hitori Goto") - Version TV

Tu es si passionné et fougueux
Tu ne crains absolument rien
Comme un chat, hypnotisé
Complètement perdu dans ton propre monde ici

Et la raison pour laquelle tu brilles et éblouis
Doit être parce que je suis là et que je t'observe attentivement
Toutes tes singularités, ton intelligence, si magnétiques, m'attirent
Plus près de toi maintenant

Même si, même si, tes yeux bleus sont si grands ouverts
Je ne suis toujours pas reflétée en eux du tout
Mais tu restes fort, fidèle à toi-même, tu l'as toujours été
Hésitante, hésitante, tous ces sentiments et ces pensées
Quelque part enfouis au fond de mon cœur
Mais pour l'instant, je me contente de voir ta silhouette de loin

Oh-oh-oh, ooh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh, ooh-oh, oh
Oh-oh-oh, ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh, oh-oh