Lyrics and translation MexFutura - Perderme
Si
tú
vieras
Если
бы
ты
видела,
A
dónde
estoy
Где
я
сейчас,
Así
contemplarnos
То
увидела
бы
и
нас,
Debajo
de
un
sol
Находящихся
под
палящим
солнцем,
Que
nos
deja
ciegos
Которое
ослепляет
нас,
Nos
parte
en
dos
Разрывает
нас
на
части.
Que
tu
seas
el
cielo
Хочу,
чтобы
ты
стала
моим
небом,
Para
amarte
amor
Чтобы
любить
тебя,
дорогая.
Antes
tendría
que
perderme
Но
для
этого
мне
пришлось
бы
потеряться.
Para
amarte
amor
Чтобы
любить
тебя,
дорогая,
Antes
tendría
que
perderme
Но
для
этого
мне
пришлось
бы
потеряться.
Coincidencias
que
nadie
midió
Случайностей,
которых
никто
не
предвидел,
Los
dos
estamos
ciegos
Мы
оба
ослепли.
Y
no
se
me
ocurrió
И
мне
не
пришло
в
голову,
Que
fueras
la
boca
Что
ты
будешь
ртом,
Y
el
río
era
yo
А
я
буду
рекой.
Que
tu
eras
la
boca
Что
ты
будешь
ртом,
Para
amarte
amor
Чтобы
любить
тебя,
дорогая.
Antes
tendría
que
perderme,
perderme
Но
для
этого
мне
пришлось
бы
потеряться,
потеряться.
Para
amarte
amor
Чтобы
любить
тебя,
дорогая,
Antes
tendría
que
perderme,
perderme
Но
для
этого
мне
пришлось
бы
потеряться,
потеряться.
Si
no
vieras
Если
бы
ты
не
видела,
A
dónde
estoy
Где
я
сейчас,
Así
lamentamos
То
мы
бы
сожалели,
Estar
ciegos
los
dos
Что
мы
оба
ослепли.
No
se
me
ocurrió
Мне
не
пришло
в
голову,
Que
tu
eras
el
sol
Что
ты
будешь
солнцем,
Calientas
la
tierra
Нагревающим
землю,
Y
morimos
los
dos
И
мы
оба
умрем.
Nos
deja
ciegos,
ciegos,
ciegos
Оно
ослепляет
нас,
ослепляет,
ослепляет.
Nos
partes
en
dos,
en
dos,
en
dos
Оно
разрывает
нас,
разрывает,
разрывает.
Que
tu
eres
el
cielo
Ты
мое
небо,
Y
la
tierra,
la
tierra
soy
yo
А
земля
- это
я.
Para
amarte
amor
Чтобы
любить
тебя,
дорогая.
Antes
tendría
que
perderme,
perderme
Но
для
этого
мне
пришлось
бы
потеряться,
потеряться.
Para
amarte
amor,
Чтобы
любить
тебя,
дорогая,
Antes
tendría
que
perderme,
perderme
Но
для
этого
мне
пришлось
бы
потеряться,
потеряться.
Para
amarte
amor
Чтобы
любить
тебя,
дорогая,
Antes
tendría
que
Но
для
этого
мне
пришлось
бы
Para
amarte
amor
Чтобы
любить
тебя,
дорогая,
Antes
tendría
que
Но
для
этого
мне
пришлось
бы
Antes,
Antes
tendría
que
Но
для
этого,
для
этого
мне
пришлось
бы
Para
amarte
Чтобы
любить
тебя
Antes
tendría
que
Но
для
этого
мне
пришлось
бы
Para
amarte
Чтобы
любить
тебя
Antes,
antes
tendría
que
Но
для
этого,
для
этого
мне
пришлось
бы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Denise Janelle Gutierrez Mendoza, Munoz Gonzalo Ivan
Attention! Feel free to leave feedback.