Mexican Institute of Sound - Bienvenidos a Mi Disco - translation of the lyrics into German




Bienvenidos a Mi Disco
Willkommen zu Meiner Platte
Me siento lleno de alegría
Ich bin voller Freude
Por tener en estos momentos
Dass ich in diesen Momenten
La oportunidad más bella de mi vida
Die schönste Chance meines Lebens habe
Ya que en nombre del Sindicato Único de Trabajadores
Denn im Namen der Einheitsgewerkschaft der Musikarbeiter
De la Música del Distrito Federal
Des Bundesdistrikts Mexiko-Stadt
Vengo a ofrecer a ustedes nuestro cariño
Komme ich, um Ihnen unsere Zuneigung anzubieten
¡Ah!, ¡uh!
Ah! Uh!
Viva México
Es lebe Mexiko
Esto es para mi gatito
Das ist für mein Kätzchen
Y ahora, a bailar suavemente
Und nun, tanzt sanft
Para mi gatito
Für mein Kätzchen
Con este número, recorrí el mundo entero
Mit dieser Nummer bereiste ich die ganze Welt
Yo no que le ven
Ich weiß nicht, was sie daran finden
¡Ah!, ¡uh!
Ah! Uh!
En México, nos ajuntamos y vivimos unidos
In Mexiko schließen wir uns zusammen und leben vereint
Para defender mejor y lograr
Um besser zu kämpfen und das
El bienestar de nuestros seres queridos
Wohlergehen unserer Lieben zu erreichen
Y ahora desde México
Und nun aus Mexiko
Desde Coyoacán, Ciudad de México
Aus Coyoacán, Mexiko-Stadt
Denle la bienvenida
Heißen Sie
Al Instituto Méxicano del Sonido
Das Mexikanische Institut des Klangs willkommen
Denme las espaldas, el aplauso con usted
Geben Sie mir den Rücken, den Applaus behalten Sie
Bienvenidos a mi disco
Willkommen zu meiner Platte
Les va a gustar porque está a todo dar
Sie wird euch gefallen, denn sie ist erstklassig
Gracias
Danke
¡Ah!, ¡uh!
Ah! Uh!
Derecha, atrás, izquierda, adelante
Rechts, zurück, links, vorwärts
Derecha, atrás, izquierda, adelante, ¡uh!
Rechts, zurück, links, vorwärts, uh!
Derecha, atrás, izquierda, adelante, ¡uh!
Rechts, zurück, links, vorwärts, uh!
Adelante, adelante
Vorwärts, vorwärts
Derecha, atrás, izquierda, adelante
Rechts, zurück, links, vorwärts
Adelante, adelante, adelante, adelante, adelante
Vorwärts, vorwärts, vorwärts, vorwärts, vorwärts
Ay, mi mama cumbia (cumbia)
Ay, meine Mama Cumbia (Cumbia)
Ay, mi mama cumbia (cumbia)
Ay, meine Mama Cumbia (Cumbia)
Ay, mi mama cumbia (cumbia)
Ay, meine Mama Cumbia (Cumbia)
Ay, mi mama cumbia (cumbia)
Ay, meine Mama Cumbia (Cumbia)
Y-y-y esto es para mi gatito
U-und das ist für mein Kätzchen
Y-y-y esto es para mi gatito
U-und das ist für mein Kätzchen
Y-y-y esto es para mi gatito
U-und das ist für mein Kätzchen
Y-y-y esto es para mi gatito
U-und das ist für mein Kätzchen
Y-y-y esto es para mi gatito
U-und das ist für mein Kätzchen





Writer(s): Camilo Lara Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.